ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫ ДЛЯ in English translation

• attractive to

Examples of using Привлекательны для in Russian and their translations into English

Выяснив, какие именно ключевые слова привлекательны для той или иной целевой аудитории,
Having figured out the keywords that are attractive for the certain target audience,

В преддверии кризиса экономики Юго-Восточной Азии были особенно привлекательны для инвесторов в связи с впечатляющими темпами роста.
Leading up to the crisis the economies of Southeast Asia had been particularly attractive for investors owing to their impressive growth rates.

Возможности трудоустройства будут, безусловно, привлекательны для многих гаитянцев, которые живут в Порт-о-Пренсе
Job opportunities will certainly appeal to many Haitians who live in Port-au-Prince

Низкие комиссии привлекательны для независимых артистов; пока iTunes
The attraction for indie artists is the low commission fees;

Мы привлекательны для новых клиентов,
We are attractive for new customers,

Некоторые матчи были очень привлекательны для киприотов, такие как« Маккаби» Хайфа-« Олимпиакос»
Some matches were attractive for Cypriots like the matches Maccabi Haifa-Olympiacos CFP

Такие суждения были привлекательны для послевоенного общества, которое в большинстве своем приветствовало старые традиции- нуклеарные семьи
Such ideals were attractive for a post-war society that celebrated the role of the nuclear family and the traditional roles

Объединенные в МРСК РСК привлекательны для большего числа инвесторов, которые до этого просто не рассматривали возможность инвестирования в ценные бумаги региональных сетевых компаний по причине их относительно небольшого размера.
United in IDGC, DGC are attractive for the majority of investors who never thought of investing their money in the securities of regional network companies because of their small size.

Бонусны же в этой игре очень привлекательны для всех игроков, а потрясающая графика этого игрового автомата заставляет играть в него снова и снова.
The bonus features make the game very attractive for all players and the game's attractive appeal makes you play it again and again.

Цель состоит в том, чтобы отображать объявления, которые актуальны и привлекательны для конкретного пользователя
The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user

предоставляя услуги, которые привлекательны для творческих отраслей и пользователей.
providing services that are appealing to the creative industries and to users.

Опыт Пакистана, Турции, Израиля и Кипра, которые, несмотря на наличие в их истории длительных вооруженных конфликтов, привлекательны для инвесторов, говорит в пользу работы с Украиной.
The experience of Pakistan, Turkey, Israel and Cyprus, which are attractive for investors despite the existence of long lasting armed conflicts in their history, is good for Ukraine.

Вальдаора- наиболее привлекательны для лыжников, ведь прямо в центре городков находятся конечные станции подъемников.
Valdaora- the most attractive for skiers right in the center of town is the final lift station.

Игры Мототриал привлекательны для геймеров всего мира не только возможностью покорить сложнейшие трассы, и прокатиться немного по бездорожью,
Games Mototrial attractive to gamers around the world not only the opportunity to conquer the most difficult route,

пояснив при этом почему инвестиции в авиакомпании могут быть привлекательны для инвесторов.
explaining why investments in airlines may be attractive to investors.

средние автобусы не столь привлекательны для похитителей автомобилей, как легковые пассажирские автомобили,
medium buses were not as attractive to carjackers as light passenger vehicles,

получить такие скорректированные с учетом фактора риска нормы прибыли, которые привлекательны для иностранных инвесторов.
debt of developing countries, which provide, through diversification, risk-adjusted rates of return that are attractive to foreign investors.

какие страны наиболее привлекательны для компаний, у которых работают работники со всего мира.
which countries are attractive for companies with employees from all over the world.

Она слишком привлекательна для него.
She's way too attractive for him.

Из-за этого рынок привлекателен для многих мировых производителей.
This makes the market quite attractive for many global producers.