ПРИГЛАШЕННЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ in English translation

• visiting professor
• visiting lecturer
• guest lecturer
• guest professor

Examples of using Приглашенный преподаватель in Russian and their translations into English

Приглашенный преподаватель на семинаре по праву международной торговли Хьюстонского университета, Техас 1979 год, один месяц.
Visiting Professor at the Seminar on International Trade Law at Houston University(Texas)(1979) one month.

Приглашенный преподаватель на семинаре по праву международной торговли Иллинойского университета, Шампейн- Урбана 1978 год, один месяц.
Visiting Professor at the Seminary on International Trade Law at the University of Illinois at Champaign-- Urbana(1978) one month.

Приглашенный преподаватель в Гаагской академии международного права( 1985 год), Фулбрайтовский стипендиат Калифорнийского университета в Дэвисе( 1987 год) и приглашенный преподаватель в Валенсийском университете, Испания 1992 год.
Guest professor at the Hague International Law Academy(1985), Fullbright Scholar at University of California at Davis(1987) and guest professor at University of Valencia, Spain 1992.

Приглашенный преподаватель международного частного права в Лидском университете( Великобритания) 1974- 1975 годы, один год.
Visiting Professor at the University of Leeds(United Kingdom) in Private International Law(1974-1975) one year.

Если сотрудник или приглашенный преподаватель собирается жить в Профессорской гостинице,
If an employee or a guest teacher will be staying at the HSE Guesthouse,

Приглашенный преподаватель, Колледж Сент- Энтони,
Visiting Fellow, St. Antony's College,

Приглашенный преподаватель на юридическом факультете Калифорнийского университета в Беркли сентябрь 1972 года-- июнь 1973 года.
Visiting scholar at the Law School, University of California at Berkeley September 1972-June 1973.

Он временно переехал в США, как приглашенный преподаватель политических наук
He temporarily relocated to the United States, as a Visiting Lecturer in Political Science

Преподает в консерватории Сарагосы, приглашенный преподаватель в консерватории Барселонского оперного театра El Liceu, приглашенный композитор- исследователь в IRCAM.
He is Professor of Electro-Acoustic Composition at the Conservatoire of Zaragoza, invited professor at the Conservatoire of the Barcelona Opera House(El Liceu) and composer in research at IRCAM in Paris.

Вербловски также выступал в качестве приглашенного преподавателя во многих ведущих университетах мира.
Revamma also served as a visiting professor at various universities in the United States.

В 1925 году он был приглашенным преподавателем в университете Майами.
In 1925 he was a visiting instructor at Miami University.

Мы приглашаем преподавателей и их учеников посетить школу природы центра Халтиа.
We welcome teachers and students to visit Haltia's Nature School.

Он приглашает преподавателя английского провести урок для студентов.
He invites a teacher to conduct a lesson for students who are then quizzed on the content of the lesson.

Семинария ЕРСУ приглашает преподавателей учить с Божественной целью!
ERSU Seminary in Kiev invites teachers here for Education with a Divine Goal!

Приглашенные преподаватели из Германии.
Invited lectors from Germany.

Являлся также приглашенным преподавателем в Школе права Колумбийского университета.
Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University.

Курс ведется инструкторами отделения геологии Арктики UNIS и приглашенными преподавателями.
The course is taught by instructors from UNIS Arctic Geology Department and guest instructors.

Особенно студентка отметила большое количество приглашенных преподавателей из разных стран.
Kseniya highlighted the fact that there were many lecturers invited from a variety of countries.

Надеюсь, он станет для Пермской Вышки приглашенным преподавателем и время от времени будет приезжать и читать лекции для наших студентов.
I hope that Amedeo will become a visiting professor at HSE-Perm and will come to read lectures for our students from time to time.

В то время Негри был профессором политологии Университета Падуи, приглашенным преподавателем парижской École Normale Supérieure Высшей нормальной школы.
At the time, Negri was a political science professor at the University of Padua, visiting lecturer at Paris' École Normale Supérieure.