ПРИЕМЛЕМАЯ in English translation

• acceptable
• reasonable
• suitable
• appropriate
• affordable
• accepted
• satisfactory

Examples of using Приемлемая in Russian and their translations into English

Ответ руководства: Актуальная и приемлемая рекомендация.
Management response: Relevant and acceptable.

Если вы считаете, что это приемлемая практика.
Unless you think it's acceptable practice.

Деятельность« 9- го канала» также оценена Хартией как« приемлемая».
The Charter evaluated TV 9 activities as acceptable.

Отсутствие остаточного запаха? Приемлемая цена?
Lack of residual odor? Acceptable price?

Деятельность« Рустави- 2» оценена как приемлемая.
Rustavi 2 activities were evaluated as acceptable.

Да еше это самая социально приемлемая форма убийства.
Yet it's the most socially acceptable form of murder.

Приемлемая базовая структура страновых отделений и штаб-квартиры.
Sustainable base structure in country offices and at headquarters.

Минимально приемлемая средняя концентрация вещества в воздухе.
D The acceptable average minimum concentration of the substance in air.

Цена приемлемая, плюс поддержка, обновления.
Price is acceptable, plus support, updates.

Видимость приемлемая, но вот пошел редкий снег, и это очень встревожило нашего водителя.
Visibility was good, but later it began snowing that worried our driver very much.

Приемлемая и эффективно работающая система охраны здоровья отсутствует;
No acceptable and effective health-care system exists;

это социально приемлемая идея для жилья и местожительства.
a socially sustainable idea for housing and residencies.

Концентрация средств крупнейших кредиторов/ вкладчиков приемлемая.
Concentration of funds of the largest creditors/depositors is acceptable.

При необходимости в каждой инструкции по упаковке указана приемлемая для использования одиночная или комбинированная тара.
Each packing instruction shows, where applicable, the acceptable single and combination packagings.

1 персональная гарантия, приемлемая для Банка.
1 individual guarantee, applicable for the Bank 11.

Ее плюсы: быстрое изготовление и приемлемая цена при тиражах,
Its advantages: rapid production and reasonable price in circulation,

Наиболее приемлемая температура в помещении- это температура в пределах 5 С по сравнению с температурой снаружи.
The most suitable inside temperature is one that is within 5 C of the outside temperature.

Таким путем у владельцев торговых марок будет некоторая приемлемая гарантия того, что программа ввода новых рДВУ не приведет к существенному увеличению их операционных издержек.
In this way trademark owners will have some reasonable assurance that the gTLD program will not significantly increase their operating costs.

Наиболее приемлемая стратегия обеспечения эффективности
The most appropriate strategy to make such coordination effective

а также приемлемая стоимость билетов в обновленном« Киото»
as well as reasonable ticket prices in the updated«Kioto»