ПРИМЕНЯЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ in English translation

• applicable materials
• used materials
• applied materials

Examples of using Применяемые материалы in Russian and their translations into English

Применяемые материалы: Мягкая мазь,
Applicable materials: soft ointment,

Конструкция изделия и применяемые материалы обеспечивают возможность надевания без посторонней помощи при температуре минус 30С.
Product design and the materials used provide possibility to put it on without assistance at minus 30 C.

Конструкция и применяемые материалы обеспечивают банковскую безопасность
The design and materials used provide a bank security

проектирование выполнять под реальное оборудование и применяемые материалы.
engineering to perform under actual equipment and materials used.

Для« старых» железобетонных сооружений применяют материалы мембранного действия.
For the"old" concrete structures used materials membrane action.

Примененные материалы: City Velvet Vol.
Applied materials: City Velvet Vol.

Подписанные сборочные чертежи с указанием применяемых материалов и параметров взрывозащиты.
Signed assembly drawings indicating the materials used and explosion protection parameters.

Сборные ограждения различают по применяемым материалам и конфигурации.
Prefabricated fences are distinguished by the materials used and configuration.

Примененный материал прочен, нетоксичен
The applied material is durable,

Показатель эластичности применяемого материала должен соответствовать показателю эластичности нативной ткани, которая была повреждена.
Elasticity of the material used should comply with the elasticity of native tissue damaged.

Убедитесь, что применяемый материал соответствует противопожарным
Ensure that the materials you use meet local fire

Долговечность и высокие эксплуатационные характеристики применяемых материалов;
Durability and high exploitation characteristics of the used materials;

Для этого должны быть указаны размеры элементов и свойства применяемого материала.
The dimensions of the members and the properties of material used must be stated.

Вышеуказанные меры безопасности наряду с примененными материалами и производственной технологией позволяют эксплуатацию локомотива в горной среде, опасной по взрыву метана
Above protection measures together with used materials and production technologies allow locomotive s operation in mining areas with methane

Полипропилен обладает рядом существенных преимуществ по сравнению с обычно применяемыми материалами, например с медью или с алюминием.
Polypropylene has considerable advantages over commonly used materials like copper and aluminium.

безопасности в современных автомобилях устанавливают высокие требования к применяемым материалам.
safety in modern vehicles set high demands for applied materials.

В зависимости проекта самого дома на дереве и применяемых материалов формируется бюджет строительства.
Depending on the project of the house on a tree, and used materials we form construction budget.

Кроме того пользователь должен проверить, чтобы примененные материалы и возможно применяемые обработки поверхностей были совместимы с предусмотренным случаем использования.
Moreover, the user shall verify that the materials used and the surface treatments possibly applied are compatible with the forecast destination of use..

Самогонный аппарат" Горилыч" Деревенский 15/ 75/ t благодаря своей конструкции и применяемым материалам позволяет приготовить крепкий алкогольный напиток превосходного качества и отменного вкуса.
Moonshine"Gorilych"- Country 15/75/t due to its design and the materials used allow to cook a strong alcoholic drink of excellent quality and excellent taste.

убедиться в качестве строительства и высоком уровне применяемых материалов.
also to ensure a high level of construction and materials used.