ПРИНЦИПЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ in English translation

• principles of activity
• operating principles
• operational principles
• principles of action
• principles of the operations
• principles of activities
• principles of engagement
• working principles
• modus operandi

Examples of using Принципы деятельности in Russian and their translations into English

Следует представить общие принципы деятельности с указанием конкретного подхода,
The operational philosophy should be outlined, together with the specific approach

Конференция на тему« Принципы деятельности международных наблюдателей за проведением выборов» организуемая Отделом по
Conference on"Principles of international election observation" organized by the Electoral Assistance Division,

Принципы деятельности( ОР)/ Процедуры Банка( ВР)
The Operational Policy(OP)/Bank Procedure(BP) 4.01: Environmental Assessment is

Соединенное Королевство поддерживает принципы деятельности и работу региональных центров Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения.
The United Kingdom supports the principle of, and the valuable work undertaken by, the United Nations regional centres for peace and disarmament.

Мы призываем Генерального секретаря разработать всеобъемлющие критерии и общие принципы деятельности, в том числе по вопросу руководства деятельностью в области миростроительства.
We call upon the Secretary-General to develop comprehensive criteria and operational guidelines, including on the question of leadership for peace-building activities.

Вместе с тем, принципы деятельности превентивных механизмов не новы для нашей уголовно- исполнительной системы.
However, principles for the operation of preventive mechanisms are not new to our penal correction system.

Секретариаты рио- де- жанейрских конвенций разработали мандат и общие принципы деятельности ОГС см. приложение II.
The secretariats of the Rio conventions have elaborated the mandate and general principles of the JLG see annex II.

В настоящей" Повестке дня для развития" должны быть ясно разъяснены принципы деятельности системы Организации Объединенных Наций в этой области.
A real Agenda for Development must clarify the principles for action by the United Nations system in this continuum.

И как мы можем адаптировать принципы деятельности Организации Объединенных Наций так,
And how can we adjust the operating principles of the Organization so as to enable those countries that are able

Их соответствующие роли определены в документах, в которых изложены функции, принципы деятельности и организационные механизмы Платформы( UNEP/ IPBES.
Their respective roles are defined in documents setting out the functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform(UNEP/IPBES. MI/2/9, annex I,

в разделе III содержатся принципы деятельности.
section III contains the operational principles.

английском языках), отметив при этом, что Постановлением ЕС установлены лишь самые общие принципы деятельности.
noting that the EC Regulation only established very general operating principles.

сущность и основные принципы деятельности Лиепайской СЭЗ.
essence and basic principles of the operations of the Liepaja SEZ.

круг полномочий и принципы деятельности всех существующих и потенциальных технических комитетов, котрые будут отчитываться перед
mandate and modus operandi for all existing and potential technical committees that will report to the future Programme

круг полномочий и принципы деятельности.
mandate and modus operandi.

организационные и экономические принципы деятельности, направленной на предотвращение образования отходов
organizational and economic principles for activities related to the prevention of waste

сноса зданий, а также принципы деятельности административных органов в этом отношении регулируются Законом от 7 июля 1994 года о строительстве и нормами, устанавливаемыми исполнительными органами.
demolition of buildings as well as principles of operation of administrative organs in this respect were provided for under the Act of 7 July 1994- the Building Law and executive regulations.

Принципы деятельности oргaнoв публичной влaсти, a тaкжe прeдeлы,
The principles for activity by organs of public authority as well as the degree to which the freedoms

в которой рассматриваются основные ценности и принципы деятельности органов государственного управления.
which deals with Basic values and principles governing public administration.

Все кафедры имеют возможность внести свои предложения относительно возможных направлений организации Ученого совета, который создает демократические принципы деятельности этого коллегиального органа
All departments are able to make suggestions in relation to possible directions of organization of Scientific council that creates democratic bases of activity of this collective body