Examples of using Припеве in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Припев легко запоминается.
Только не припев, пожалуйста.
Not the chorus, please.Первый припев и второй.?
First chorus and second?Припев в стихах.
The chorus is the verse.Припев был в стихах?
Chorus was the verse?Часть припева была использована в песне« I Know Him So Well» из мюзикла Chess.
Part of the chorus was later reused in"I Know Him So Well" from the musical Chess.После припева лес трансформируется в город,
After the chorus, the forest becomes a city,Припев поется другим членом G- Unit рэпером 50 Cent.
The chorus is sung by fellow G-Unit rapper 50 Cent.Nas использовал припев песни« One Love» для своей одноименной песни.
Nas used the chorus of the song"One Love" for his song of the same name.Во время припева они присоединились к маппетам, которые исполняли бэк- вокал.
During the chorus, they were joined by The Muppets who aided with background vocals.Во время припева группу показывают в ночном клубе.
During the chorus, the band is shown playing inside a night club.Текст припева из песни в некоторой степени позаимствован из песни« Revolution» группы The Beatles.
The chorus borrows lyrically from The Beatles' song,"Revolution.А то припев пропустишь.
You're gonna miss your chorus.мы уйдем, не дотянув до припева.
We will be gone before the chorus.Диарея, диарея! И теперь припев.
Diarrhea, diarrhea♪ Here comes the chorus.Думаю, ты споешь нам припев.
You're gonna belt out a chorus for us.Вернись к припеву.
Go back to the chorus.На интро, аутро, между куплетом и припевом и т. п.
On the intro, outro, between verse and chorus, etc.У нас так и нет хорошего припева.
We have not gotten a good enough chorus.А теперь спой мне припев.
Now sing me the chorus.
