Examples of using Приятные впечатления in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лучше заплатить чуть дороже, но получить качественную вкусную еду и приятные впечатления.
It's always better to pay a little more for tasty of high quality food and pleasant impressions.И если вы сможете отдаться релаксационному воздействию света, то посещение этих комнат неизменно оставит у вас самые приятные впечатления.
If you can give yourself to the relaxing effect of light, then a visit to these rooms is sure to leave you with the most pleasant experience.сама деревня Дубой оставляет у туристов и путешественников очень приятные впечатления.
and the village of Dubaj itself leaves a very pleasant impression on tourists and travelers.в праздничное событие и надолго оставил самые приятные впечатления.
have the most pleasant impressions on you for a long time.А после длительной экскурсионной программы, вы сможете уединиться в одном из многочисленных кафе города, где царит романтическая атмосфера и еще более усилить приятные впечатления, которые вам принес Львов.
And after a long excursion program you can seclude in one of numerous city cafes having a romantic atmosphere and increase pleasant impressions, which Lviv brought for you.Современный интерьер, качественный сервис и древние здания оставят Вам только приятные впечатления- захочется чаще возвращаться в это живописный город.
Modern interior, quality service and ancient buildings will leave you only pleasant impression- often want to return to this beautiful city.открытиям и оставляет приятные впечатления на всю жизнь!
and leaves a pleasant experience of a lifetime!которая обеспечит приятные впечатления от увиденного.
which will provide pleasant impressions from what you saw.это историческое событие в области искусства оставит в вашей памяти приятные впечатления».
I'm confident this historical cultural event will have pleasant impression on you.”.Путешествие в Ялту на южном берегу Крымского полуострова оставит только приятные впечатления и подарит теплые воспоминания.
Journey to Yalta on the southern coast of the Crimean peninsula leave only pleasant impressions and give warm memories.Это все передает приятную иллюминацию и создает приятные впечатления о внешнем виде городка.
This all conveys a обзорные экскурсии по зимнему Львову оставят самые приятные впечатления от поездки у детей и взрослых.
adults will get the most pleasant impressions from Christmas and New Year rides, sightseeing tours around winter Lviv.Надеемся, что вам понравятся наши обновления, и ваши приятные впечатления от Усадьбы начнутся еще дома!
We hope that you will like our updates, and your pleasant impressions from the Manor will start at home!получить приятные впечатления и испытать свои силы.
to get good impressions and to test your strength.Чтобы оставить у пациентов самые приятные впечатления о лечении за рубежом настолько, насколько это возможно, команда RemedHealth сопровождает и координирует их на протяжении всего процесса лечения.
In order to make medical treatment abroad as pleasant an experience as possible, RemedHealth guides patients through the entire process.в Вашей памяти остались лишь приятные впечатления после возвращения домой.
stayed in your memory for a pleasant experience after returning home.доме всегда вызывает приятные впечатления у гостей помещение,
house always brings pleasant impressions to the guests of the room,неожиданно приятные впечатления всего одну ночь,
the unexpectedly pleasant experience just one night,произвели на Мехрибан ханум Алиеву приятные впечатления.
have made on Mehriban Aliyeva pleasant impressions.творческий подход банкетной службы к организации разнообразных мероприятий, гарантирует Вам успех и самые приятные впечатления от сотрудничества с нами.
creative banquet services to the organization of a variety of activities will guarantee you success and most enjoyable experience of working with us.
