ПРОБЛЕМЫ ЗАГРЯЗНЕНИЯ in English translation

• pollution problems
• pollution issues
• pollution concerns
• problems of contamination
• pollution problem

Examples of using Проблемы загрязнения in Russian and their translations into English

Правительство пригласило представителей законодательных органов Соединенных Штатов посетить Бермудские острова и непосредственно оценить проблемы загрязнения, существующие в районе старых объектов военно-морских сил Соединенных Штатов.
The Government has invited United States lawmakers to Bermuda for a first-hand look at the pollution problems faced at the old United States naval instalments.

Он подчеркнул приверженность Индии решению проблемы загрязнения воздуха в стране за счет частичного изменения национальной структуры энергопотребления
He stressed India's commitment to addressing its air pollution problems, in part by changing its energy mix, citing as an example the country's

Особое внимание следует уделять воздействию мер по ограничению выбросов ЛОСНМ на соответствующие проблемы загрязнения воздуха, например на такие, как производство токсичных веществ, например при использовании абсорбции с помощью хлорированных соединений
Particular attention should be paid to the influence of NMVOC control measures on related air pollution issues, e.g. production of toxic agents for instance when using absorption with chlorinated agents

во многих регионах мира будет трудно решать проблемы загрязнения наружного воздуха, игнорируя этот источник.
it will be difficult to tackle outdoor air pollution problems in many parts of the world without addressing this source sector.

В Стратегии рассматриваются проблемы загрязнения воздуха химическими соединениями, присутствие которых в атмосфере способствует подкислению,
The Strategy addresses air pollution issues caused by atmospheric compounds contributing to acidification, the reactive nitrogen cycle,

Соединенное Королевство подчеркнули, что проблемы загрязнения воздуха принимаются во внимание в деятельности различных экономических секторов,
the United Kingdom stressed that air pollution concerns were taken into account in the activities of the various economic sectors,

В недавно принятом Плане развития газовой промышленности на новую пятилетку власти КНР официально подтвердили, что одним из ключевых путей решения проблемы загрязнения воздуха станет увеличение доли природного газа в энергобалансе, который должен стать« одним из основных видов энергоресурсов».
Authorities of China in the recent five-year Plan of Gas Industry Development confirmed that increase of natural gas share in the energy balance will be a key method to tackle the air pollution problem, and the gas should become‘one of the major energy resources.

Проблемы загрязнения морей, разрушения озонового слоя,
The problems of pollution of the seas, depletion of the ozone layer,

Правительство Маврикия организовало программу обучения по вопросам окружающей среды, направленную на повышение уровня осведомленности относительно характера проблемы загрязнения и готовности и мотивации в том,
In Mauritius, the Government provides an environmental education programme aimed at raising awareness of the nature of pollution problems, and increasing commitment

Тем не менее Республика Панама придает огромное значение решению проблемы загрязнения некоторых районов, принадлежавших старым американским военным базам в стране, и особенно проблеме ликвидации загрязнения,
However, the Republic of Panama attaches the utmost importance to finding a solution to the problem of contamination of some areas that were part of the former United States military bases in the country, and especially to the

научные исследования морской среды и проблемы загрязнения и сброса токсичных и химических отходов,
marine scientific research and problems of pollution and toxic and chemical waste dumping,

канализационных систем и наличием проблемы загрязнения воздуха164.
adequate sanitation and sewage and the problem of air pollution.

в случае использования потенциометра, а так же проблемы загрязнения и температурной зависимости характеристик,
like in the case of using the potentiometer as well as the problems of contamination and the temperature dependence of characteristics,

в поправку 1987 года к Соглашению вошло новое приложение 16, которое касается проблемы загрязнения Великих озер зараженными подземными водами.
the 1987 amendment to the Agreement included a new annex 16 that dealt with the issue of pollution of the Great Lakes by contaminated groundwater.

Заниматься решением местных проблем загрязнения воздуха в регионе ЕЭК ООН;
Address local air pollution problems within the UNECE region;

Вдохновить реализацию практических мероприятий по проблемам загрязнения воздуха, которые в настоящее время не решаются;
To inspire action on air pollution issues that are not currently being addressed;

Также был разработан и внедрен профилактический подход к управлению проблемами загрязнения.
A proactive approach to avoiding pollution problems has also been developed and implemented.

Размещение в Интернете информации о проблемах загрязнения воздуха в Центральной Азии.
Information on air pollution issues in Central Asia available on the Internet.

Посвящен проблеме загрязнения окружающей среды.
It discusses the issue of pollution of the environment.

В проекте статьи 14 рассматривается проблема загрязнения водоносных горизонтов.
Draft article 14 deals with the problem of pollution of aquifers.