ПРОБЛЕМЫ КАЧЕСТВА in English translation

• quality problems
• quality issues
• quality challenges
• quality problem
• quality concerns

Examples of using Проблемы качества in Russian and their translations into English

К числу трудностей, связанных с рынком, относятся проблемы качества продукции, высокая колеблемость цен
Constraints linked to the market include product quality concerns, high price volatility

Вместе с тем остающиеся проблемы качества изображения могут быть решены,
Nevertheless, the remaining image quality problems could be solved,

в котором раскрываются проблемы качества воды в ряде стран.
a 2010 FAO film, Foods for Cities, which showcased water quality issues in some countries.

а также проблемы качества, связанные в первую очередь с санитарными
and overcoming quality concerns, especially pertaining to sanitary

Если повреждения или проблемы качества с нашей стороны, мы будем менять новых пакетов в следующей партии.
If the damage or quality problem is from our side, we will change new packages in next shipment.

Биогенное загрязнение, проблемы качества воды имеют место особенно в тростниковых поясах( пониженное содержание кислорода в летний период);
Nutrient pollution, water quality problems occurring especially in the reed belt(low oxygen in the summer);

эпизодически возникают проблемы качества.
there have been occasional quality issues.

Наше обещание: как только вы получили наши товары и чувствовать себя какой-то проблемы качества, пожалуйста, сообщите нам, и мы дадим вам замену бесплатно.
Our Promise: Once you receive our items and feel some quality problem, please let us and we will give you replacement for free.

Гарантия производителя не распространяется на физический ущерб или проблемы качества, если таковые явились результатом использования лент сторонних поставщиков, не утвержденных компанией Evolis.
The manufacturer's warranty does not cover physical damage or quality problems caused by using non-Evolis approved ribbons.

Хотя большинство внештатных устных переводчиков могут обеспечивать перевод, отвечающий стандартам, время от времени в Женеве возникают проблемы качества.
Although most freelance interpreters can perform up to the standard, quality issues do rise from time to time in Geneva.

Если есть любые проблемы качества когда вы получаете его, пожалуйста, свяжитесь с нами,
If there is any quality problem when you get it,

Опыт показывает, что такие выборочные встречи являются весьма эффективными для выявления и устранения проблемы качества на местах.
Experience would indicate that selective visits would be most effective for identifying and rectifying quality problems in the field.

Предметом озабоченности является не только своевременность предоставления данных о смертности, очевидны также проблемы качества.
In addition to concerns over the timeliness of reporting of mortality data, quality issues are also evident.

вы получили неправильные продукты/ количество краткости проблемы качества, то пожалуйста свяжетесь мы как приоритет.
you receive the goods, if you got wrong products/quality problem/short quantity, please contact us as priority.

Прежде чем более подробно обратиться к признакам, изучаемым в ходе переписи, будут рассмотрены некоторые типичные проблемы качества статистических данных, получаемых на основе регистров.
Before looking into the census topic in more detail, some quality problems typical for register-based statistics will be discussed.

Повышение резкости должно осуществляться аккуратно, поскольку оно может обострить другие проблемы качества изображения.
Sharpening should be performed with care because it can exacerbate other image quality issues such as noise, chromatic aberrations.

Кроме того, разбавление и рассеяние выбросов/ сбросов в окружающую среду для решения локальной проблемы качества окружающей среды может привести к причинению ущерба окружающей среды на более дальних расстояниях.
Also, dilution and dispersion of releases to the environment in order to solve a local environmental quality problem may lead to environmental harm at greater distances.

Сельское хозяйство и туризм оказывают сильное воздействие на проблемы качества воды в малых островных развивающихся государствах.
Agriculture and tourism have a large impact on water quality problems of small island developing States.

Гарантированность: Мы будем ответствены для свободной замены если наш продукт сам имеет проблемы качества в течение одного года после получать.
Warranty: We will be responsible for free replacement if our product itself has quality problems during one year after receiving.

Анализируется опыт проведения Международной научно- практической интернет- конференции« Проблемы качества графической подготовки студентов в техническом вузе»
The experience of holding the s cientific and practical Internet conference«Problems of quality of students graphic preparation in technical university»