ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ in English translation

• problems of preservation
• problems of protection
• problems of preserving
• conservation issues
• issues of preservation

Examples of using Проблемы сохранения in Russian and their translations into English

Участники семинара обсудили важность и проблемы сохранения архивов и доступа к ним,
The seminar participants discussed the importance and challenges of the preservation of and access to archives,

В ходе работы онлайн- конференции были обсуждены актуальные проблемы сохранения и укрепления здоровья детей,
During the online conference were discussed topical issues of preserving and strengthening the health of children, adolescents

Семинар на тему:« Проблемы сохранения и развития греческого языка для греков,
of Odessa" with the support of the Odessa region administration and the Odessa Branch of the HFC conducted the round table and"> the seminar on the theme:"The problems of the preservation and the development of the Greek language for the Greeks,

Проблемы сохранения запасов, конфликты между группами пользователей из-за распределения районов ловли,
Stock conservation problems, allocation conflicts between user groups, international transboundary disputes,

Всемирная встреча экспертов по проблемам сохранения языков и их развития в киберпространстве».
World meeting of experts on problems of preservation of languages and their development in cyberspace".

Проблема сохранения и функционирования исторических типов застройки».
The Problem of Preservation and Functioning of Historic Types of Buildings.

Статья посвящена характеристике проблем сохранения и исследования памятников археологии на территории Ульяновской области.
This article addresses the problems of preservation and use of archaeological sites on the territory of the Ulyanovsk Oblast.

научные публикации по проблемам сохранения природных объектов
scientific publications on problems of preservation of natural objects

создала проблему сохранения рода Кумиров
has created a problem of preservation of a sort of Kumirs

Национальный парк Мачалилья открыл локальный центр обучения посетителей экологии, проблем сохранения парка.
Machalilla National Park opened an on-site center for educating visitors about the ecology of the park and conservation issues.

В статье рассмотрена проблема сохранения и более эффективного использования земель сельскохозяйственного назначения
Article considered the problem of preservation and more effective use lands of agricultural purpose

Однако проблема сохранения языков как фактор сохранения культурного наследия во всем его многообразии остается первостепенной задачей цивилизованного общества.
However, the problem of preservation of languages as a factor of cultural heritage preservation remains the priority of a civilized society.

Рассматривается проблема сохранения защитного цинкового покрытия при дуговой пайке оцинкованной стали тугоплавкими припоями на основе меди.
The issue of preservation of zinc coating under arc brazing of galvanized steel with braze solders on the basis of copper is under consideration.

Кроме того, проблема сохранения качества( визуального
Also the concern to preserve the quality(visual and ecological)

Автор рассматривает проблему сохранения и повышения интеллектуального потенциала региона в смысле его привлекательности для социально-экономического развития.
The author analyses the problem of retention and raising intellectual potential of a region as to it's potential for social and economic development.

Проблема сохранения и устойчивого использования генетических ресурсов охватывает все континенты
The challenge of conserving and sustainably using genetic resources extends across all continents

На сегодняшний день проблема сохранения, защиты и охраны окружающей среды является одной из ведущих мировых проблем..
Today the problem of conservation, protection and preservation of the environment is one of the world's problems..

Решение проблем сохранения, регулирования и устойчивого использования лесных экосистем в засушливых районах,
Addressing the challenges of conserving, managing and sustainably using forest ecosystems of dry areas

в своей повестке дня всегда держит проблему сохранения армянства в диаспоре.
the ARF-D always focuses on the issue of preservation of the Armenian identity in the Armenian Diaspora.

Вместе с тем он отметил, что проблема сохранения израильского этноса в России существует.
Along with that he pointed that there is still the problem of keeping up the Israeli ethnos in Russia.