Examples of using Программное приложение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши программные приложения не собирают и не передают никакой личной информации о вас.
Группа Отдела по пакету Analyst недавно внедрила программные приложения iBase и Analyst для портативных компьютеров.
The Analyst Unit of the Division has recently implemented iBase and Analyst Notebook software applications.Высокая стабильность программного приложения: не требуется постоянных обновлений вследствие постоянного развития ПО.
Greater software application stability: no need for continuing upgrades to match uncontrolled hardware developments.Существует множество программных приложений для компьютеров, которые предоставляют лучшие услуги VoIP.
There are many software applications for computers to provide the best VoIP services.Использование программных приложений в разбивке по типу приложений иллюстрирует диаграмма 6.
A breakdown of software application use, by kind of Изучение пользовательского опыта свойств программного приложения путем моделирования поведения пользователей программы.
Studying user experience of software applications' features by simulating the behavior of the users of this program.Они обязательно проводятся во время разработки программного приложения.
They are necessarily run when the software application is being developed.Tourism apps are software applications running on a mobile device.Другие программные приложения включают Ableton Live,
Other software applications include Ableton Live,Программные приложения и средства поддержки.
Software applications and support tools.В ходе проведения переписи программные приложения использовались для решения целого ряда задач.
Software applications were used for different purposes while conducting the census.выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях.
execute instructions contained in software applications.Интеграция данных и программных приложений.
Integration of data and software applications.Его цель- нахождение дефектов и сбоев в программных приложениях.
It is aimed at finding defects and failures in software applications.Это зависит от того, каким образом вы пользуетесь Сервисом Evernote и нашими программными приложениями.
It depends upon how you interact with the Evernote service and our software applications.Поддержка и обслуживание всех важнейших программных приложений.
Support and maintenance of all mission critical software applications.Становятся доступными программные приложения.
Software applications are made available.Распространение и установка программных приложений.
Distributing and installing software applications.Вложения- добавление в файл гиперссылок или вложений из других программных приложений.
Attachments- Add hyperlinks or attachments from other software applications to your file.Поддержка и обслуживание всех важнейших программных приложений Миссии.
Support and maintenance of all mission critical software applications.
