Examples of using Программные заявления in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подготовка совместного плана работы, программных заявлений, руководящих указаний и учебных модулей.
Программное заявление Директора- исполнителя.
В современной литературе и программных заявлениях такое видение часто называется<< всеохватным ростом.
In contemporary literature and policy statements, this vision is often referred to as"inclusive growth.Затем с программным заявлением выступила Директорисполнитель ООНХабитат.
The Executive Director of UN-Habitat then delivered a policy statement.Декабрь 2013 года( исходный показатель): ссылки в программных заявлениях и документах.
December 2013(baseline): 0 citations in policy statements and documents.Программное заявление приводится в приложении III к отчету сессии UNEP/ GC/ 24/ 12.
The policy statement is set out in annex III to the proceedings of the session UNEP/GC/24/12.15 ссылки в программных заявлениях и документах.
15 citations in policy statements and documents.Программное заявление Директора- исполнителя было распространено в качестве документа UNEP/ GC. 23/ 2.
The policy statement of the Executive Director was circulated as document UNEP/GC.23/2.Декабрь 2017 года: 18 ссылки в программных заявлениях и документах.
December 2017: 18 citations in policy statements and documents.Программное заявление Директора- исполнителя.
Policy statement of the executive director.Элементы прав человека в институциональных программных заявлениях.
Human rights elements of institutional policy statements.Программное заявление Директора- исполнителя ЮНЕП.
Policy statement by the Executive Director of UNEP.Программное заявление приводится в приложении III к настоящему отчету.
The policy statement is set out in annex III to the present proceedings.Программное заявление Исполнительного секретаря.
Policy statement by the Executive Secretary.Такое программное заявление я резервирую за собой до более подходящего момента- позднее.
I reserve such a policy statement for a more opportune date at a later stage.Программное заявление Директораисполнителя.
Executive Director's policy statement.Я хотел бы посвятить свое программное заявление двум широким и взаимосвязанным темам.
I would like to focus my policy statement on two broad and related themes.для определения туберкулезной инфекции программное заявление.
for TB infection Policy statement.устойчивости к рифампицину методом Xpert MTB/ RIF программное заявление.
rapid TB detection and RIF resistance Policy statement.И наконец, в ходе этого первого заседания Директор- исполнитель представит свое программное заявление.
Finally, during this opening plenary meeting, the Executive Director will present his policy statement.
