ПРОГРАММОЙ ДОБРОВОЛЬЦЕВ in English translation

• volunteers programme
• volunteer programme

Examples of using Программой добровольцев in Russian and their translations into English

в настоящее время заканчивается подготовка глобального меморандума о взаимопонимании между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций, призванного поставить участие добровольцев Организации Объединенных Наций в операциях по поддержанию мира в будущем на систематическую основу.
in most peacekeeping operations, and a Global Memorandum of Understanding between the United Nations Secretariat and the United Nations Volunteer Programme to systematize the participation of United Nations volunteers in future peacekeeping operations is currently being finalized.

По данным исследования« Анализ состояния добровольчества как ресурса развития в Казахстане», проведенного Программой добровольцев ООН в Казахстане совместно с Министерством культуры
According to the research"The Analysis of a Condition of Volunteering as Development Resource in Kazakhstan" which has been carried out by the Program of volunteers of the UN in Kazakhstan together with the Ministry of Culture

Информационным центром ООН( ИЦООН) и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций.
United Nations Information Centre(UNIC) and United Nations Volunteers Programme UNV.

внесенных в обмен письмами между Организацией Объединенных Наций и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций, среднемесячная ставка увеличилась до 2423 долл. США с 1 августа 2007 года
letters between the United Nations and the United Nations Volunteer Programme, the average monthly rate increased to $2,423 with effect from 1 August 2007

III. Программа Добровольцев Организации Объединенных Наций.
III. The United Nations Volunteers programme.

Программа добровольцев Организации Объединенных Наций- Специальный фонд добровольных взносов.
United Nations Volunteers Programme- Special Voluntary Fund.

В Группу программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
To the United Nations Volunteer Programme Unit.

Для Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
Contributions pledged to the United Nations Volunteers Programme.

Группа Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
United Nations Volunteer Programme Unit.

Группа Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и Секция людских ресурсов.
United Nations Volunteer Programme Unit and Human Resources Section.

Программа Добровольцев Организации Объединенных Наций была создана 1 января 1971 года.
The United Nations Volunteers programme was established on 1 January 1971.

Персонал программы Добровольцев Организации Объединенных Наций насчитывал в Косово 547 человек.
The United Nations Volunteer programme had 547 Volunteers in Kosovo.

К получению от Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
Due from United Nations Volunteers Programme.

Программа добровольцев Организации Объединенных Наций: отчет о состоянии счетов 324.
United Nations Volunteer Programme: statement of accounts.

Целевые субфонды-- Программа добровольцев Организации Объединенных Наций.
Sub-trust Funds-- United Nations Volunteers Programme.

Программа добровольцев Организации Объединенных Наций ДООН.
The United Nations Volunteers programme UNV.

В Группу программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
To United Nations Volunteer Programme.

Программа добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН) сообщила о 21 таком случае.
The United Nations Volunteers Programme(UNV) had reported 21 cases.

Программа добровольцев нуждается в квалифицированных руководителях добровольческой деятельностью
A volunteer programme requires skilled volunteer management

ПРООН также расширила свою программу Добровольцев Организации Объединенных Наций.
UNDP has also expanded its United Nations Volunteers Programme.