ПРОГРЕВАЕТСЯ in English translation

• warms
• is heated
• warmed

Examples of using Прогревается in Russian and their translations into English

воздуха в апреле практически не отличается, прогревается примерно до+ 25-+ 30 градусов.
air in April is practically the same, warming up to about+ 25-+ 30 degrees.

Трудно быть добавлены в муку замесить, как близко, как он прогревается становится тесто.
It is allowed to warm. Hard to be added to flour kneaded as close as it gets warm it becomes dough.

С декабря по февраль материк сильно прогревается, особенно его северная
From December to February, the mainland strongly heated, especially its northern

В августе вода в озере прогревается максимально от 16 градусов в открытой воде
In August, the water in the lake warms up as much as 16 degrees in open water

Для целей предварительного кондиционирования двигатель прогревается в соответствии с рекомендацией изготовителя и квалифицированной инженерной оценкой.
For preconditioning the engine shall be warmed up according to the recommendation of the manufacturer and good engineering judgment.

Летом вода в Каспии прогревается до 24- 26, а местами и 32 C.
In summer, the water in the Caspian Sea is warming up to 24- 26, and in some places up to 32 C.

Двигатель прогревается до тех пор, пока не будут сбалансированы температура всех охлаждающих
The engine shall be warmed up until all temperatures of cooling

Вода в Балатоне прогревается быстро, поэтому купаться в нем можно с весны до поздней осени.
The water in the Balaton lake warms up quickly, that's why you can swim there from spring to late autumn.

Часто ездящих на короткие расстояния, когда двигатель не полностью прогревается, важна будет вязкость масла в конечной низкой температуре работы двигателя.
When the engine often runs short distance and it does not reach its full temperature, the oil viscosity will be important in the fi nal low temperature in engine operation.

Почва на таких грядах прогревается быстрее, следовательно можно получить более ранний урожай,
The soil on such ridges heats up faster, therefore it is possible to get an earlier harvest,

Слишком долго прогревается, несомненно, топливо отходов,
Too long warming up is undoubtedly fuel waste,

Двигатель прогревается в режиме максимальной мощности для стабилизации его параметров в соответствии с рекомендацией изготовителя
The engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilize the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer

юга( чему благоприятствует отсутствие орографических преград), быстро прогревается и теряет влагу.
south(which favors the absence of orographic barriers), warms up quickly and loses moisture.

начинается туристический пляжный сезон, так как вода ко второй половине месяца прогревается выше 20 градусов.
starts tourist beach season, as the water in the second half of the month is warmer than 20 degrees.

Албании уже очень тепло, а море прогревается с каждым днем все больше.
the sea is heating up with each passing day more and more.

вмещает достаточно большие поленья дров и быстро прогревается.
holds large logs of firewood and quickly warms up.

Это такая кушетка с керамическими кольцами, на которой прогревается весь позвоночник в течение 45 минут.
This is such a couch with ceramic rings, which warms up the entire spine within 45 minutes.

Эта вагонка сама по себе немного мягкая, и очень быстро прогревается, но при этом она никогда не обжигает кожу.
The lining itself is a little soft, and warms up very quickly, but it never burns the skin.

тепло и хорошо прогревается море.
warm and well heated sea.

вода содержит мало кислорода или слишком прогревается летом, размножение терпит неудачу.
if the water contains little oxygen or warms up too much in summer, breeding will fail.