ПРОДЮСИРОВАНИЕ in English translation

• production
• producing
• produced

Examples of using Продюсирование in Russian and their translations into English

со- основатель факультетов« Музыкальное Продюсирование»,« Менеджмент в ресторанной
co-founder of the faculties of Musical production, Club and restaurant management

За продюсирование сериала, он был номинирован на премию« Эмми» за лучший мини- сериал или фильм.
For producing the series, he was also nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries or Movie.

Продюсирование музыки важно и в различных постановках,
The production of music is important in various productions,

и« Музыкальная пресса» на факультете« Продюсирование и менеджмент в музыкальном шоу-бизнесе» Государственного университета управления.
Music Journalism at Music Production and Management Department of the State University of Management.

интервью на радио и телевидении, продюсирование канадских исполнителей,
interviews on radio and television, producing of canadian artists,

создание и продюсирование программ и фильмов правозащитной тематики.
creating and producing programs and films on human rights issues.

которые похвалили звучание и продюсирование вновь добавленного материала.
who praised the sound and production of the newly added material.

грим для Макбет, продюсирование Хореографического театра Ханса Кресника в Берлине, Volksbühne.
make-up for Macbeth, a production of Hans Kresnik's Choreographic Theatre at Volksbühne Berlin.

Мэтту Дэвису за продюсирование альбома и назвав« What You Need From Me»« фантастическим треком».
crediting David Huff and Matt Davis for the album production and called"What You Need From Me" a"fantastic track.

а его запись и продюсирование были отнюдь не гладким процессом.
and its recording and production was not a smooth process.

подвергся жесткой критике за скверное продюсирование и музыкальную неряшливость.
was heavily criticized for bad production and poor musicianship.

Мэттью Уорда гитара, продюсирование.
M. Ward guitar, production.

многие из которых хвалили его продюсирование и коммерческую привлекательность.
many of whom praised its production and commercial appeal.

записывался почти год, продюсирование и микширование во время которого началась и закончилась фолклендская война.
took almost a year to record, produce and mix during which the Falklands War broke out and ended.

Песня записана при участии рэпера Quavo, в то время как продюсирование осуществлялось Metro Boomin и Frank Dukes, с дополнительным продакшном от Louis Bell.
The song features a guest appearance from Southern hip hop rapper Quavo, while the production was handled by Metro Boomin and Frank Dukes, with additional production by Louis Bell.

Первой работой Тима с Marilyn Manson становится продюсирование песни« Tainted Love»,
Sköld's involvement with Marilyn Manson began as producer for the single"Tainted Love",

Продюсирование альбома взял на себя гитарист Димитрий Котс, а инжинирингом и микшированием занялся басист Стивен Шейн Макдональд.
The album was produced by Dimitri Coats and recorded and mixed by Steven Shane McDonald.

Приоритетные направления- продюсирование, прокат и продвижение собственных
Our priorities are producing, running and promotion of our own

3D Realms описывает как продюсирование свою роль в создании игры.
published by Rockstar Games; 3D Realms describes itself as the producer of the game.

звукорежиссура, продюсирование, операторское и сценарное мастерство.
sound producing, producing, camera work and screenwriting.