Examples of using Прокола in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это говорит о том, что доктора здесь уже не могут быть обьективными после прокола.
Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.И все с заостренным наконечником- это из-за прокола на шейном позвонке.
And anything without a pointed tip because of the puncture wound on просто восстановят место вокруг прокола.
Цифровой дисплей указания глубины прокола.
целевые варианты прокола.
targeted options for puncture.До сих пор он неоднократно проходил процедуру прокола гайморовых пазух, чтобы очистить их от гноя
В плевральную полость через 1- 3 прокола диаметром 5- 20 мм вводятся маленькая видеокамера и инструменты.
In the pleural cavity through a puncture 1-3 diameter of 5-20 mm enter a small video camera and instruments.высокую плотность без прокола и другие характеристики.
high density without pinhole and other characteristics.Два разбортировавшихся колеса в пятницу, плюс еще два прокола в субботу- только на этом было потеряно более шести минут.
Two flew off the rim tyres on Friday, in addition two punctures on Saturday- only because of these problems the crew lost more than six minutes.Место прокола будет видно по струйке пузырьков воздуха, выходящей из поврежденного места.
The puncture site will be seen by the stream of air bubbles emerging from the damaged area.Дополнительная информация: Нитриловое покрытие перчатки обеспечивает отличную защиту от истирания и прокола, а также, оно является стойким к воздействию масел,
Additional Information: Nitrile coated gloves provide excellent protection against abrasion and punctures, as well as from exposure to oils,Обнаружить место прокола можно поливая протектор накачанной шины водой из пластиковой бутылки.
To detect the puncture site can be pouring protector tires inflated with water from a plastic bottle.Приложите заплатку на место прокола и плотно прижмите,
Apply the patch on the puncture and press firmly,Преимущества товара: Нитриловое покрытие перчатки обеспечивает отличную защиту от истирания и прокола, а также от воздействия масел,
Product benefits: Nitrile coated gloves provide excellent protection against abrasion and punctures, as well as from the effects of oils,диаметр заплатки должен составлять на 3- 5 сантиметров больше самого пореза или прокола.
diameter of the patch should be 3-5 inches bigger than the rip or a puncture.у которого на третьем этапе возникло два прокола.
who emerged in the third stage two punctures.Укусы клопов характерны еще и тем, что располагаются цепочками по 2- 4 прокола.
Bedbug bites are also characterized by the fact that they are arranged in chains of 2-4 punctures.Методика первичной задней закрытой субтотальной ВЭ была стандартной: через 3 прокола по технологии 25G в области плоской части цилиарного тела.
The technique of primary posterior closed subtotal vitrectomy was standard: through 3 punctures using 25G technology in the area of the planar part of the ciliary body.Основой каждой системы является титановый порт с силиконовой мембраной для многократного прокола и полиуретановый катетер.
Each system is based on a titanium port with a silicone membrane for repeated punctures and a polyurethane catheter.Нельзя делать 2 прокола сразу рядом- ткани при заживлении стягиваются, и каналы мешают друг другу свободно формироваться.
It's not allowed to get 2 piercings at the same time close to each other- tissues tighten during regenerative process and it may cause irregular formation of canals.
