ПРОКРУТИТЬ (prokrutit') in English translation

Examples of using Прокрутить in Russian and their translations into English

Style/topic:

вам надо прокрутить в самый низ этого окна.

you need to scroll to the bottom of this window.

Меню- Настройка- Прокрутить до заголовка" Личные данные"- кнопка настройки контента- кнопка" все файлы cookie

Menu-> Settings-> Scroll to the heading"Personal data"-> button content settings-> the button"all files, cookies,

В этой версии Mario Bros вы должны прокрутить уровни сбора звезд в каждой из них.

In this version of Mario Bros you must scroll through the levels collecting the stars in each.

Для активации манипулятора достаточно нажать на мыши любую кнопку или прокрутить колесо прокрутки.

For mouse activation it isnecessary to press any button of the mouse or turn the scroll wheel.

Комиссар, я хочу прокрутить запись сообщения на телефон,

Commissioner, I wish to play a taped phone message intercepted

Вы должны прокрутить через различные уровни, противостоя врагов

You must scroll through the various levels by confronting enemies

после чего патрон инструмента прокрутить слегка рукой влево и вправо для фиксирования защелки.

and then turn the tool slightly by hand left wise and right wise until it is locked.

Для того чтобы прокрутить программу назад

In order to play the program backward

Прокрутить сырье через мясорубку и уложить полученную массу в эмалированную миску

Scroll raw materials through a meat grinder and put the resulting

Благодаря этому подготовка приманок никогда не была проще- достаточно вбить иглу в приманку и слегка прокрутить, чтобы заблокировать зацеп.

Bait application has never so easy- just put the needle into the bait and slightly turn it to lock the barb in.

Они собираются прокрутить запись присяжным.

They're going to play the tape for the jury…

которая может двигать ящики, вы можете прокрутить через решетку и перемещать объект.

you can scroll through the bars and move objects to hit enemies.

после чего патрон инструмента прокрутить слегка рукой влево и вправо для фиксирования защелки.

and then turn the tool slightly by hand left wise and right wise until it is locked.

нижней части блока можно прокрутить года назад и вперед.

lower parts of the box you can scroll years back and forward.

Быстро проведите по экрану пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы прокрутить список или содержимое экрана.

Briskly scroll up, down, left, or right to move through lists or screens.

так что вы должны прокрутить далеко, чтобы найти их.

so you have to scroll far to find them.

скрыть меню и прокрутить вниз, чтобы отобразить меню на странице историй.

Scroll up to hide menu and scroll down to show menu in the stories page.

OEM гориз. меню можно прокрутить по вертикали.

then you can scroll the OEM bar vertically.

Также нужно прокрутить сферу так, чтобы затененная часть ее была сверху,

You also need to scroll sphere so the shaded part of it was on top,

Мы заставили программу прокрутить весь суточный цикл неба в поисках времени, когда Дракон окажется в том же положении, что храмы.

We made the programme replay the entire 24-hour cycle of the sky in search of the time when Draco would appear in the same position as the temples.