ПРОМОУТЕР in English translation

• promoter

Examples of using Промоутер in Russian and their translations into English

Промоутер уговорил его выступить,
And a promoter got him to play a concert,

Трент Горни, промоутер, открывает сегодня вечером свой новый клуб,
Trent Gorney, the promoter, he's opening his new lounge tonight,

Промоутер сообщил ответственным за доставку багажа, что его нужно срочно привезти группе Scorpions, которая выступала в этот же вечер в соседнем Дворце Спорта.
The promoter said to the responsible for the luggage delivery that they had to do it urgently because this stuff belongs to Scorpions who performed the same evening at the nearby Palace of Sports.

Внешне промоутер напоминает компактный стенд с проекционной аппаратурой
Outwardly, the promoter looks like a compact stand with a projective equipment

Чтобы найти спонсора промоутер отправился на радиостанцию WBLS,
To find a sponsor, the promoter went to WBLS radio station,

Форман отменил бой за несколько недель потому что промоутер не смог уложиться в срок выплаты ему оставшихся 9 миллионов долларов из 10.
Foreman called off the fight several weeks before it was to take place because the promoter failed to meet the deadline for paying him the remaining $9 million of his $10 million purse.

Промоутер Скотт Адамс сказал, что поединок мог
The promoter Scott Adams said the fight could

Промоутер продал так много билетов на шоу, что публика не могла двигаться или выйти наружу,
The promoter had so greatly oversold tickets for the show that members of the audience couldn't move

В 1857 участие в Промоутер Флоренции, с картины исторических предметов, полученных из романа Томаса Гросси.
In 1857 participated in the Promoter of Florence, with a painting of historical subjects derived from a novel by Thomas Grossi.

Сенсорный стол Dedal Presenter отлично работает в паре с интерактивным промоутером на выставке: промоутер привлекает внимание,
The touch table of Dedal Presenter perfectly works together with the interactive promoter at an exhibition: the promoter draws attention,

есть также визуальные сетки, через которые может видеть промоутер.
of course, there are also visual grids through which the promoter can see.

утверждая, что промоутер обманул его на множество миллионов в течение десятилетия.
alleging that the boxing promoter had cheated him out of millions over more than a decade.

Говоря о будущем визите в Королевство, он говорит:" Если промоутер пригласит нас вновь сыграть в Великобритании, конечно.
Talking about a future visit to the UK he says:"If a promoter invites us to play again in the UK, of course.

бельгиец Ян Калеверт, финансист и промоутер кампании« Шахматы- в школы» в ЕС.
by Jan Kalevert, the promoter of an EU campaign aimed at introducing chess in schools.

Но по контракту Пулева на пресс-конференции могли сопровождать только промоутер, администратор и менеджер Sauerland.
But according to the contract Pulev could be accompanied by the promoter, administrator and manager of Sauerland.

Четыре дня спустя после их победы, промоутер Дэвид Крокеттruen сообщил Валентайну
Four days after their victory, the promoter, David Crockett told Valentine

Nomellini начал во Флоренции на Промоутер 1986, но он сделал большой скачок в 1888, с представлением картины с исключительной силой
Nomellini began in Florence at the Promoter 1986, but he made the big jump in 1888, with the presentation

Он начал, начале двадцатых годов, на Промоутер Флоренции, Город, который стал точкой отсчета для художника,
He began, early twenties, at the Promoter of Florence, city that became a reference point for the artist,

техник сцены и промоутер в 80- ых, Тим был менеджером сцены у Soft Cell,
stage crew supplier and promoter's rep, Tim Collins stage-managed Soft Cell,

Почти год спустся после того, как концертный холл The Fillmore Philadelphia был назван" самым красивым местом живой рок-музыки в Соединенных Штатах", промоутер Live Nation планирует открыть комеди- клуб в нескольких шагах от этого места чтобы присоединиться к быстро развивающейся развлекательной индустрии Fishtown.
Nearly one year after the launch of The Fillmore Philadelphia hailed as"the most beautiful live rock music venue in the United States," Live Nation is planning to unveil the Punch Line comedy club only a few steps away from that concert hall to join the rapidly emerging Fishtown entertainment more.