ПРОМЫШЛЕННЫЕ РАЙОНЫ in English translation

• industrial areas
• industrial districts
• industrialized areas

Examples of using Промышленные районы in Russian and their translations into English

Большинству судов придется делать заезд в промышленные районы Сиднея, что связано с небольшим размером гавани,
Most ships will have to make diversions to industrial areas of Sydney due to the size of the harbor bridge

которые стоит посетить в качестве туриста и просто промышленные районы, которые имеют малую историческую ценность,
places to visit as a tourist and just industrial areas that have low historical value,

Три из них- промышленные районы, зоны по обработке продукции на экспорт
Three of them- industrial districts, export processing zones

Промышленные районы представляют собой одну из форм группирования предприятий в соответствии с концепцией коллективной эффективности Эта концепция,
Industrial districts are a form of enterprise cluster which epitomizes the concept of collective efficiency.

но и обычные, промышленные районы городов, которые не представляют туристической ценности, поэтому и остаются незамеченными.
also ordinary, industrial areas cities, which do not represent tourist value, and therefore go unnoticed.

но и осмотреть промышленные районы, а также узнать политическую ситуацию.
but to explore the industrial areas, and to learn the political situation.

Печатники- один из промышленных районов Юго-Восточного административного округа столицы.
Pechatniki are one of the industrial areas of South-East administrative district of the capital.

Обычно появляется в промышленных районах, портах, в крупных городах,
Commonly spawns in industrial districts and seaports in major cities,

Процесс урбанизации и рост промышленных районов создает угрозу для собственно сельскохозяйственных угодий.
The spread of urban and industrial areas threatens prime agricultural land.

Электростанция предназначена для энергоснабжения промышленных районов Свердловской, Тюменской,
The power plant provides energy to the industrial areas of Sverdlovsk, Tyumen,

В Италии находящиеся в промышленных районах МСП выступают основными экспортерами.
In Italy, SMEs in industrial districts are major exporters.

Электростанция предназначена для энергоснабжения промышленных районов Свердловской, Тюменской,
The station supplies power to the industrial areas in Sverdlovsk, Tyumen,

Сегодня Подол- один из наиболее развитых промышленных районов города.
Today Podol is one of the most developed industrial districts of the city.

Тремя промышленными районами города являются Фишуик( англ.
There are three light industrial areas: the suburbs of Fyshwick,

Проектирование и строительство новых жилых зданий и промышленных районов;
Designing and building new dwellings and industrial districts;

В больших городах, вдоль автострад и в промышленных районах деревья связывают частицы из воздуха.
In cities, along motorways and in industrial areas, trees also bind particulates.

В Малайзии непосредственное внимание предполагается уделить созданию центров здравоохранения в промышленных районах.
In Malaysia, the provision of health centres in industrial areas is earmarked for immediate attention.

Передача сигнала DVB- T в настоящий момент ограничивается промышленными районами и крупными городами.
The supply of DVB-T is currently limited in particular to industrial areas and urban centres.

Геотермальная энергетика используется в Венгрии для отапливания домов и промышленных районов.
Geothermal energy is widely used in Hungary for the heating of homes and industrial areas.

является одним из основных промышленных районов.
is among the major industrial areas.