ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ in English translation

• industrial design
• industrial model
• industrial sample
• industrial designs

Examples of using Промышленный образец in Russian and their translations into English

полезную модель и промышленный образец охраняется при условии выдачи патента.
utility model and industrial design is protected under condition of granting of the patent.

вывести на рынок продукт, воплощающий в себе такой промышленный образец.
incorporating your industrial design, without getting your permission.

Порядок ведения делопроизводства по заявке на выдачу охранного документа на промышленный образец.
The procedure of the document control on application for issue of the statutory protection for the industrial design.

Промышленный образец может иметь такие трехмерные признаки,
An industrial design may consist of three-dimensional features,

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
An industrial design shall be deemed original if its essential features determine the creative nature of the specific aspects of the article in which it is incorporated.

В случае подачи заявки на промышленный образец, относящийся к изделию,
In the case of an application for an industrial design related to the product,

Промышленный образец считается пригодным для приобретения права интеллектуальной собственности на него, если он, согласно закону, является новым.
An industrial design shall be considered eligible for acquisition of intellectual property rights provided it is new, according to the legislation.

Срок действия патента на промышленный образец составляет 10 лет
The term of patent of an industrial design is 10 years

В большинстве стран промышленный образец должен быть зарегистрирован,
In most countries, an industrial design needs to be registered design..">

В зависимости от конкретного национального законодательства и от вида образца, промышленный образец может также охраняться в качестве незарегистрированного образца или произведения искусства в соответствии с законодательством об авторском праве.
Depending on the particular national law and the kind of design, industrial designs may also be protected as works of art under copyright law.

Если промышленный образец уже известен широкой общественности,
If the industrial design has already been disclosed to the public, the public domain.">

Промышленный образец признается оригинальным, если его существенные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия.
An industrial design shall be deemed original if its essential features determine the creative nature of the article's special aspects.

При проведении предварительной экспертизы заявки на промышленный образец применяются соответствующим образом положения,
During preliminary examination of the application for an industrial design, the provisions of paragraphs 3-15,

полезную модель или промышленный образец.
utility model or an industrial design.

физическим лицом, использующим такое изобретение или промышленный образец, и определяется по соглашению сторон без ограничения его размера.
natural person working such invention or an industrial design and is defined by agreement of the parties without restriction of its size.

отличительную части, если он характеризует промышленный образец, не имеющий аналогов.
distinctive parts if it characterizes the industrial design that is unparalleled.

При этом выплата авторам вознаграждений производится в порядке, установленном правовыми актами государства, на территории которого используется указанное изобретение или промышленный образец.
Thus payment to authors of remunerations is made in the order established by legal acts of the state in the territory of which the specified invention or an industrial design is worked.

собственности на торговую марку, право собственника объекта интеллектуальной собственности на промышленный образец, а также проявляет недобросовестную конкуренцию.
the right of the owner of the object of the intellectual property for the industrial model, as well as applies unfair competition by such actions.

патента на секретное изобретение и секретный промышленный образец состоит из формальной экспертизы заявки,
patent for the confidential invention and confidential industrial designs consists of formal examination of the demand,

Заявление о выдаче патента Республики Казахстан на промышленный образец( далее- заявление) по форме согласно приложению 2 к Стандарту государственной услуги« Выдача патента на промышленный образец»;
An application for the grant of a patent of the Republic of Kazakhstan for an industrial model(hereinafter referred to as an application) in accordance with Annex 2 to the Standard of Public Service"Issuance of a patent for an industrial model";