ПРОМЫШЛЕННЫМИ АССОЦИАЦИЯМИ in English translation

• industry associations
• industrial associations

Examples of using Промышленными ассоциациями in Russian and their translations into English

транснациональными корпорациями, промышленными ассоциациями, научными учреждениями
a transnational corporation, industrial associations, academic institutions

ассоциациями предпринимателей и"> консультируются с местными коммерческими и промышленными ассоциациями и с финансовыми, гражданскими
associations and"> consult local commercial and industrial associations and the financial, civil

все больше рассчитывают на партнерские отношения с деловыми кругами, промышленными ассоциациями, торговыми палатами,
have increasingly relied on partnership with business groups, industrial associations, chambers of commerce,

Кроме того, ЮНИДО содействует заключению соглашений о сотрудничестве между учреждениями, занимающимися вопросами промышленного развития, и промышленными ассоциациями в различных государствах- членах в целях установления партнерских отношений и создания многосторонних сетей,
Also, the conclusion of cooperation agreements between industry-related institutions and industrial associations in various member States is being promoted with a view to establishing twinning arrangements

частным секторами, промышленными ассоциациями и научными, учебными
private sectors, industrial associations, and academic, training

могут поддерживать использование таких рейтингов промышленными ассоциациями, страховщиками, банками
may support the use of such ratings by industry associations, insurers, banks

установлением связей между торговыми палатами и промышленными предприятиями, промышленными ассоциациями и другими соответствующими учреждениями в различных развивающихся странах.
development programmes and linking of chambers of commerce and industry, industrial associations and other relevant institutions in various developing countries.

Промышленные ассоциации обычно являются третьей стороной в процессах ДС.
Industry associations are usually the third party within the LTA-process.

Промышленные ассоциации и предприятия;
Industry associations and industrial enterprises;

Основные промышленные ассоциации.
Central industrial associations.

Эффективные промышленные ассоциации смогут, в частности,
Efficient industry associations will be able,

Промышленные ассоциации;
Industrial associations;

Системы, промышленные ассоциации, сертификационные органы.
Schemes, industry associations, certifiers.

работники профессиональных или промышленных ассоциаций могут образовывать общенациональные федерации.
workers in professional or industrial associations may form nation-wide federations.

Партнеры: правительства, промышленные ассоциации, учреждения системы Организации Объединенных Наций( особенно ДЭСВ), финансовые учреждения и другие субъекты.
Partners: Governments, industry associations, United Nations agencies(particularly DESA), financial institutions and others.

Широкий круг НПО и промышленных ассоциаций.
Range of NGOs and industrial associations.

Ответы на вопросник от промышленных ассоциаций получены не были.
No response to the questionnaire was received from industry associations.

Членами МСЭ являются правительства государств и научные или промышленные ассоциации.
Governments and scientific or industrial associations are the members.

Конференция международных, региональных и субрегиональных промышленных ассоциаций по резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
Conference of International, Regional, and Subregional Industry Associations on Security Council resolution 1540 2004.

Важным участником процесса консультаций являются промышленные ассоциации.
Industrial associations have been important participants in the consultative process.