ПРОМЫШЛЕННЫХ АССОЦИАЦИЙ in English translation

• industry associations
• industrial associations
• industry association

Examples of using Промышленных ассоциаций in Russian and their translations into English

Можно было бы изучить возможность вовлечения промышленных ассоциаций( отраслевых организаций)
Involvement of industry associations(branch organizations) in west and east could be

представителями промышленных ассоциаций и научных кругов и другими экспертами.
representatives of industry associations and academia, and other experts.

представители промышленных ассоциаций/ торговых палат,
representatives of industry associations/chambers of commerce

также представители промышленных ассоциаций.
as well as representatives of industry associations.

Президиум Рабочей группы по осуществлению отметил важность отраслевых и промышленных ассоциаций и в этой связи выразил удовлетворение.
The Bureau and the Working Group on Implementation noted the importance of industry and of industrial associations and therefore appreciated seeing CEFIC and EPSC among the priority partners.

региональных и субрегиональных промышленных ассоциаций, посвященной осуществлению резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,
Regional and Subregional Industry Associations on United Nations Security Council Resolution 1540(2004) in Wiesbaden(near Frankfurt/Main)

учащихся, промышленных ассоциаций и других( 4 экскурсии),( GC. 22/ 21,
students, industry associations and others(4 tours),(GC.22/21,

частных компаний, промышленных ассоциаций и академических кругов из 39 стран- членов ЕЭК ООН,
private companies, industrial associations and academia from 39 UNECE member countries,

государственного сектора, промышленных ассоциаций и предприятий.
the public sector, industrial associations and enterprises.

соответствующих предпринимательских и промышленных ассоциаций.
relevant business and industry associations.

государственного сектора, промышленных ассоциаций и предприятий.
the public sector, industrial associations and enterprises.

неправительственных организаций, промышленных ассоциаций, групп потребителей о программах
non-governmental organizations, industry associations, consumer groups on UNEP programmes

Один представитель заявил, что его сеть промышленных ассоциаций готова выступить во взаимодействии с другими заинтересованными сторонами в качестве спонсора промышленного семинара- практикума в Африке,
One said that his network of industry associations was prepared, working in conjunction with other stakeholders, to sponsor an industry workshop in Africa

технологий на национальном и местном уровнях, а также промышленных ассоциаций, торговых палат
subnational levels as well as at the level of industrial associations, chambers of commerce

следует поддерживать дальнейшее участие представителей промышленности перечень промышленных ассоциаций, сотрудничающих с Группой экспертов, будет распространен в качестве неофициального документа.
further participation from industry representatives was encouraged. A list of industry associations working with the Expert Group will be circulated as an informal document.

соответствующих международных организаций и промышленных ассоциаций и их сотрудничество в будущей работе Комитета в этой области;
relevant international organizations and industrial federations and their cooperation in the future work of the Committee in this field;

слабое знание рынков-- могут быть устранены благодаря целевым государственным программам, а также инициативам промышленных ассоциаций.
poor information about markets-- can be remedied through targeted government programmes and through initiatives of industry associations.

также посредством усилий промышленных ассоциаций, центров научных исследований
as well as through efforts of industrial associations, research and development centres,

деловых кругов, промышленных ассоциаций, трудящихся, профсоюзов,
businesses, industrial associations, workers, trade unions,

Представитель одной из промышленных ассоциаций призвала Стороны не предоставлять исключений в отношении основных видов применения, касающихся содержащих ХФУ ДИ на основе салбутамола,
A representative of an industry association urged Parties not to authorize essential-use exemptions for CFC-containing salbutamol MDIs for countries in which there are approved CFC-free alternatives,