ПРОМЫШЛЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ in English translation

• industrial organizations
• industry organizations
• industry entities
• industrial institutions

Examples of using Промышленных организаций in Russian and their translations into English

сегодня в Санкт-Петербург прибыли главы правительств и государств, представители крупных международных финансовых и промышленных организаций и компаний более чем из 100 стран мира.
representatives of major international financial and industrial organizations and companies from over 100 countries of the world arrived to St. Petersburg to attend the Forum.

касающихся процедур аккредитации организаций гражданского общества( ОГО) и предпринимательских и промышленных организаций, включая состав Группы по отбору ОГО.
procedures for the accreditation of civil society organizations(CSOs) and business and industry entities, including the composition of the CSO Selection Panel.

промышленности и промышленных организаций, которые рассматривают вопрос о ходе осуществления программы по экологически более чистому производству.
meetings of government representatives, industry, and industrial organizations, who review the progress of the cleaner production programme.

представители научных и промышленных организаций в сфере космических технологий,
representatives of scientific and industrial organizations in the field of space technologies,

представители промышленных организаций, министерств, занимающихся вопросами промышленности,
such as representatives from industrial organizations; ministries of industry,

47% руководителей промышленных организаций, 45% руководителей розничных организаций
47% of executives in industrial organizations, 45% of executives in retail firms

образовательных и промышленных организаций на глобальных рынках НТИ
education, and manufacturing organizations in the global markets of NTI

оказание помощи в создании промышленных организаций как партнеров по диалогу;
assistance in establishing industrial organizations as a partner in the dialogue;

для дальнейшего укрепления предприятие основной технологических инноваций и промышленных организаций в провинции с прошлого года,
to further strengthen the enterprise main body of technological innovation and industry organizations in the province since last year,

поощряя деятельность промышленных организаций и призывая трудящихся решать проблемы мирным путем,
encouraging industrial institutions and laborers to solve the problem in peaceful manner if any problem arises between them

Влиятельная американская федерация трудящихся-- Конгресс промышленных организаций, в которую входит более 50 профсоюзных организаций Соединенных Штатов Америки,-- на своей 26 ассамблее,
At its twenty-sixth Constitutional Convention, held from 13 to 17 September 2009, the powerful American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations, with a membership of more than 50 United States labour union organizations,

укрепления промышленных организаций и деловых ассоциаций
the strengthening of industrial organizations and business associations,

Социального Совета/ Совета Глобального экологического фонда/ промышленных организаций/ научных кругов.
Social Council/the Global Environment Facility Council/industry organizations and the scientific community.

организаций( по одному представителю от общественных организаций,"> организаций здравоохранения, промышленных организаций и профсоюзов), а также представители ФАО,
health organizations, industry organizations and trade unions) and also representatives from FAO,

в членском составе КОСПАР была создана новая категория, с тем чтобы учитывать потребности промышленных организаций, заинтересованных в использовании космоса.
COSPAR has created a new class of membership to respond to the needs of industrial organizations with an interest in space.

Доказанные хорошие результаты сотрудничества с промышленными организациями, особенно с малыми
Proven good cooperation with industry organizations, especially with small

Развитие космической деятельности требует технического развития и промышленной организации.
Development of space activities requires technical development and an industrial organization.

коммерческие и промышленные организации принимают участие в работе над проектами.
commercial, and industrial organisations take part in the drafting work.

Карл Айгингер специализируется на промышленной организации.
Karl Aiginger specializes in industrial organization.

Решение по моделированию гибки труб в PAM- STAMP разрабатывалось в кооперации с научными и промышленными организациями.
Tube bending in PAM-STAMP was developed in cooperation with academic and industrial institutions.