ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЕКТОВ in English translation

• industrial projects
• industrial project

Examples of using Промышленных проектов in Russian and their translations into English

разработки промышленных проектов, проведения семинаров
formulation of industrial projects, conduct of seminars

Она также организует профессиональную подготовку для укрепления национального потенциала в вопросах подготовки технико-экономических обоснований промышленных проектов.
This includes training activities to strengthen national capabilities for feasibility studies of industrial projects.

остаться с акцентом на управлении промышленных проектов, в то время как операционные менеджеры остаются с приоритизацией процедур.
without anyone focusing on the management of industrial projects, while the operational managers were left with prioritization of the routines.

Число национальных планов адаптации в промышленности, разработанных и представленных на рынках, которым была оказана помощь для выявления адаптивных технологий с целью разработки промышленных проектов по МЧР/ СО.
Number of national adaptation plans assisted with adaptation technology identification for industry CDM and JI projects in industry developed and brought to market.

В этих целях он продолжает оказывать государствам- членам содействие в проведении исследований и в осуществлении промышленных проектов в секторе энергетики,
To this end, it continues to assist member States in undertaking studies and in the implementation of development projects in the energy sector

директором Государственной организации промышленных проектов Ирака.
the Director of State Organisation for Industrial Projects of Iraq.

Год- начало работы над новейшим интернациональным показателем готовности стран мира к развитию промышленных проектов с соблюдением экологических норм- Eco Investment Index ECI.
In the same year the fund began to develop the new international index of country readiness for the development of industrial projects according to the environmental regulations- Eco Investment Index ECI.

Бизнес- философия КАСУС основывается на долгосрочных деловых отношениях с Заказчиками в странах СНГ, в которых КАСУС выступает в качестве надежного партнера с единой ответственностью в процессе реализации как простых, так и сложных промышленных Проектов.
The business philosophy of KASUS is based on long-term relationships with customers in CIS countries where KASUS represents itself as a reliable partner with single responsibility by project realisation of simple and multicomponent industrial projects.

Некоторые участники сообщили о том, что учитывать изменение климата на уровне промышленных проектов трудно и что более уместно решать проблемы изменения климата на основе стратегических экологических оценок планов и программ.
Some participants considered that it was difficult to address climate change at the level of industrial projects and that it was more appropriate to address climate change through the strategic environmental assessment of plans and programmes.

Автор экономического обоснования ряда промышленных проектов, более 50 книг
He is the author of the economic justification of a number of industrial projects, more than 50 books

проведение экологической экспертизы промышленных проектов, а также инспектирование выбросов( постоянных
environmental expertise of industrial projects, as well as inspection of pollutant release(continuous

необходимых для осуществления промышленных проектов, а также участие в акционерном капитале.
premises necessary for the implementation of industrial projects, and equity participation.

ход осуществления промышленных проектов, которые находились на этапе завершения сборки и ввода в строй новых производственных линий.
follow-up of the implementation of industrial projects, which had been in the stage of completing the assembly of new production lines and becoming operational.

В Азии АСЕАН занимается осуществлением различных программ в области совместного производства основных промышленных товаров( Программа промышленных проектов АСЕАН, начатая в 1976 году),
In Asia, ASEAN implements various programmes for joint production of basic industrial goods(the ASEAN Industrial Project Schemes inaugurated in 1976), industrial complementation in

учебных сессий по вопросам разработки промышленных проектов, не наносящих вред окружающей среде,
training sessions on non-polluting industrial project design and the training of trainers in setting up

анализ последствий промышленных проектов для здоровья людей, оказание медицинских услуг пострадавшему населению проведение медицинских анализов, лечение, обеззараживание, и т. д.
analysing the health impacts of industrial projects, managing health problems among the affected populations(medical analyses, treatment, decontamination), etc.

активизацию усилий по осуществлению в тюрьмах сельскохозяйственных и промышленных проектов и строительство Пенитенциарного колледжа и трех пенитенциарных учебных заведений.
including the introduction of alternatives to imprisonment, intensification of prison agriculture and industry projects, and construction of a Prisons College and three prisons training schools.

также на подготовку банковских работников по вопросам оценки и финансирования промышленных проектов в целях содействия мобилизации средств для развития промышленности.
as well as training of staff of banks in the appraising and financing of industrial projects with a view to facilitating funds mobilization for industry.

С 1952 по 1984 год работал по специальности как инженер в промышленных проектах.
From 1952 to 1984 he worked as an engineer in industrial projects.

Основные виды излучения, возникающие в промышленных проектах, включают.
The main types of radiation encountered in industrial projects include.