Examples of using Промышленных секторов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
мы поставляем продукцию по всему миру для различных промышленных секторов.
предприятий, промышленных секторов и общин.
Список промышленных секторов, находящихся в юрисдикции IndustriALL Производственные рабочие,
List of industrial sectors within IndustriALL's jurisdiction Manufacturing and production workers,Вывоз южноафриканских ПИИ в страны Африки охватывает широкий круг промышленных секторов начиная от сотовой связи и кончая горнодобывающей промышленностью таблица 4.
South African OFDI to Africa spans a wide range of industries, from cellular communications to mining activities table 4.Реструктуризация успешно проходила также в ряде промышленных секторов в СНГ например, производство угля и стали.
RSuccessful restructuring hads also been successful occurred in a number of industrial sectors in the CIS countries e.g. coal and steel.в развитии" гроздей" промышленных секторов, объединенных вертикальными
in development of"clusters" of the industrial sectors incorporated by verticalкаждая из которых имеет большое значение для дальнейшего развития промышленных секторов региона.
each совершенствованию технологических возможностей промышленных секторов.
upgrading the technological capabilities of industrial sectors.деловых кругов и промышленных секторов, государственного сектора
структуры промышленных секторов и остроты конкуренции на рынке.
Компетентным органам власти необходимо на основе договоренностей с промышленностью на уровне промышленных секторов и конкретных приоритетных групп продукции определить долгосрочные экологические задачи.
Long-term environmental targets should be set by competent authorities through covenants with industry at the level of industrial sectors and specific priority product groups.из-за удорожания рабочей силы Юго-Восточная Азия может уступить Африке свое конкурентное преи- мущество в ряде промышленных секторов.
with its rising labour costs, South-East Asia could cede competitive advantage to Africa in a number of industrial sectors.В состав участников Форума устойчивого финансирования Южной Африки входят представители финансовых и промышленных секторов, и ими был подготовлен Кодекс поведения в отношении своей финансовой деятельности в соответствии с Экваториальными принципами.
The South Africa Sustainable Finance Forum consists of members from the financial and industrial sectors and has developed a Code of Conduct for its financing activities in line with the Equator Principles.ежегодные консультативные совещания с участием большинства промышленных секторов и глобальный деловой саммит по проблемам экологии,
Business которое считается ключевым условием обеспечения жизнеспособности их нарождающихся промышленных секторов.
which is considered to be crucial for the viability of their emerging industrial sectors.новых форм партнерства внутри предприятий и промышленных секторов и между ними, а также имеет немаловажное значение для потребителей.
new forms of partnering between and within businesses and industry sectors, and last but not least for consumers.у которых также существует заинтересованность в инновационном развитии промышленных секторов, позволит добиться значительно большего эффекта.
the coordinated efforts with the countries interested in the industrial sector innovative development will result in much greater effect.возможностей в целях определения тех промышленных секторов и технических областей, в которых страна может использовать имеющийся национальный потенциал в интересах обеспечения промышленного роста,
opportunities assessment" to determine the industrial sectors and technologies in which создание потенциала для восстановления промышленных секторов, включая содействие внутреннему
capacity-building for the rehabilitation of industrial sectors including the promotion При этом роль ЮНИДО заключается в наращивании потенциала промышленных секторов в развивающихся странах
UNIDO's part is to strengthen 
