Examples of using Пропорциональному in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Линейный пропорциональный актюатор для регулирующего клапана серии 145.
Размер взноса пропорционален размеру участка.
The contribution is proportional to land size.Пропорциональное повышение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов;
A proportional increase in the base/floor salary scale;Это свидетельствует о незначительном уменьшении в пропорциональном отношении числа оценок по сравнению с 2003 годом.
This represented a slight proportional decline in numbers from 2003.Пропорциональное регулирование можно рекомендовать для малоинерционных систем с большим коэффициентом передачи.
Proportional control can be recommended for fast-response systems with a large transmission coefficient.Такими являются пропорциональные системы с открытыми списками
They include proportional systems with open listsПропорциональное представительство.
Proportional Representation.Пропорциональная доля позиционного регулятора при позиционировании.
Proportional component of the position controller during positioning.Пропорциональные данные обычно не имеют нормального распределения.
Proportional data are not usually normally distributed.Пропорциональные потоки.
Proportional flows.Доказательство пропорционального отбора проб.
Demonstration of proportional sampling.Достоверность пропорционального отбора проб должна быть подтверждена в соответствии с пунктом 8. 2. 1.
Proportional sampling shall be validated as described in paragraph 8.2.1.Пропорциональная размеру выборка.
Sampling Proportional to Size.Пропорциональные предохранительные клапаны высокого давления серии R3A и R4.
High-Pressure Proportional Relief Valves R3A Series and R4 Series.Пропорциональные предохранительные клапаны низкого давления серии RL3 и RL4.
Low-Pressure Proportional Relief Valves RL3 Series and RL4 Series.Вероятность отбора, пропорциональная индексу интенсивности сельского хозяйства.
Selection probability proportional to an index of agriculture intensity.Были утверждены руководящие принципы пропорционального представительства меньшинств при приеме на работу.
Proportional representation guidelines for minority employment established.Пропорциональная дозировка управления внешним сигналом mA.
Proportional dosing control with external signal mA.Пропорциональное управление внешним рабочим сигналом.
Proportional control with external operative signal.Пропорциональный перистальтический трубочный насос для регулирования по pH.
Proportional peristaltic tube pump for pH control.
