ПРОСТОРНОЕ in English translation

• spacious
• large
• ample
• roomy
• larger

Examples of using Просторное in Russian and their translations into English

На первом этаже находятся зона для прислуги и просторное парковочное место.
On the ground floor there is an area for the service and a big parking.

поэтому столь просторное окружение вполне объяснимое явление.
so this vast environment is quite understandable.

В вашем распоряжении уютный камин и просторное отапливаемое патио.
There is a cosy open fire and a spacious heated patio area.

Впереди вы увидите просторное место для купания,
Ahead you will see a spacious place for swimming,

Есть просторное помещение под ресторан
There is a spacious premises for a restaurant

Вентура образовывается просторное помещение для проведения ваших мероприятий.
Wagner rooms results in a large area perfect for celebrating your events.

Просторное жилье предоставляется для содержания всего соответствующего персонала,
Ample accommodation is provided to contain all relevant personnel,

Просторное светлое кафе с панорамными окнами,
Spacious light cafe with panoramic windows,

Среди прочего был создан эскиз так называемой« гаванской ванной комнаты»: пронизанное светом просторное помещение, которое излучает чувственность.
The sketches included the"Havana bathroom"- a large, light-flooded room that radiates sensuality.

большое просторное главное отделение для одежды,
the plenty roomy main compartment for carry clothes,

Возвышаясь над садовым прудом, в здании Circle есть конференц-зал и просторное помещение для организации встреч со стеклянной стеной, откуда открывается панорамный вид из комплекса.
Perched above its very own water garden, Circle building offers an auditorium and ample reception area with a glass wall giving a panoramic view of the complex.

Инициатором переезда тренажерного зала в просторное помещение стал директор учебно- спортивного комплекса ЮУрГУ Вадим Эрлих.
The initiator of the move to a spacious gym room became director of educational and sports complex SUSU Vadim Ehrlich.

Уютное и просторное двухспальное место( максимум 2 человека)
The cozy and spacious two-berth(at most 2 persons)

петельный зажим, на просторное место консольной коробки.
loop fastener in the ample space of the console box.

Включает усиленное отделение для ноутбука с противоударными стенками и фиксирующимся ремешком, а также просторное отделение для документов.
It contains shock-resistant laptop compartment with fixing belt plus roomy section for documents.

В 2005 году Управление ФМС по Москве было переведено в новое просторное здание, наиболее приспособленное для работы с лицами, ищущими убежище.
In 2005, the Federal Migration Service Moscow office moved to a new, larger building, better adapted to working with people seeking refuge.

большой коммунальный бассейн, просторное лобби с бесплатным интернетом.
a large communal swimming pool, a spacious lobby with free internet access.

Тем не менее Комиссия смогла переехать в несколько более просторное и отдельное здание в мае 2013 года.
The Commission was, however, able to move to a somewhat larger and more independent facility in May 2013.

ресторан, просторное лобби с бесплатным интернетом,
restaurant, a spacious lobby with free internet,

В этом номере есть небольшая гостиная зона и просторное место для работы открытой планировки.
These rooms with a view of Edinburgh Castle include a small seating area and a larger working space within the open-plan layout.