Examples of using Протекционистская in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведь если не принимать протекционистских мер, остатки металлургии похоронят.
Протекционистские тенденции продолжают препятствовать доступу развивающихся стран к рынкам развитых стран.
совместные предприятия и протекционистские тарифы.
joint ventures and protective tariffs.Эти статистические данные усугубляются протекционистскими тенденциями в развитых странах.
These statistics are aggravated by the protectionist tendencies in the developed countries.Протекционистские меры приводят к противоположным результатам, так как снижают экономическую активность в целом.
Protectionist measures are counterproductive as they reduce aggregate economic activity.Отменить субсидии и другие протекционистские меры в развитых странах;
Eliminate subsidies and other protectionist measures in developed countries;В-третьих, сохранялись протекционистский нажим и торговые трения.
Third, protectionist pressures and trade frictions persisted.Усиливаются протекционистские тенденции.
Protectionist tendencies are strong.Промышленно развитые страны сохраняют высокие протекционистские барьеры в отношении товаров, производимых развивающимися странами.
The industrialized countries still maintain high protectionist barriers against goods produced by developing countries.Мы обязуемся противодействовать любым протекционистским поползновениям и исправлять последствия любых уже принятых протекционистских мер.
We undertake to resist all protectionist tendencies and rectify any Цель любой протекционистской политики- сохранение положительного торгового баланса.
The goal of any protectionist policy is to retain positive trade balance.В рамках промышленной политики могут использоваться протекционистские инструменты, но главной задачей политики должно быть стимулирование экспорта.
Industrial policy could use protectionist instruments, but should stimulate exports.Эти протекционистские меры отрицательно скажутся на всемирной торговле и росте.
These protectionist measures will adversely affect world trade and growth.Проведение протекционистской политики только усугубит проблему.
Protectionist policies would only serve to compound the problem.Развитые страны должны воздерживаться от введения протекционистских, приводящих к рыночным диспропорциям мер и экспортных ограничений.
Developed countries must refrain from establishing protectionist, market-distorting measures and export restrictions.Протекционистские меры также маскируются благодаря увязке торговли с законодательством об экологии и труде.
Protectionist measures were also being disguised by linking trade with environment and labour laws.Устранения всех протекционистских барьеров на путях торговли;
Eliminating all protectionist barriers to trade;Кризис вновь породил протекционистское давление, которое необходимо сдерживать.
The crisis had revived protectionist pressures that should be tamed.Протекционистские меры в торговле в сочетании с мерами по содействию торговле.
Trade protectionist measures mixed with trade promotion.Мексика стала целью протекционистских мер Трампа,
Mexico has been targeted for protectionist measures by Trump
