ПРОТЕКЦИОНИСТСКИМИ in English translation

• protectionist

Examples of using Протекционистскими in Russian and their translations into English

В-третьих, сохранялись протекционистский нажим и торговые трения.
Third, protectionist pressures and trade frictions persisted.

Усиливаются протекционистские тенденции.
Protectionist tendencies are strong.

Промышленно развитые страны сохраняют высокие протекционистские барьеры в отношении товаров, производимых развивающимися странами.
The industrialized countries still maintain high protectionist barriers against goods produced by developing countries.

Такая протекционистская политика противоречит целям общего благополучия, к которым стремится международное сообщество.
This protectionist policy contradicts the goals of general welfare sought by the international community.

Мы обязуемся противодействовать любым протекционистским поползновениям и исправлять последствия любых уже принятых протекционистских мер.
We undertake to resist all protectionist tendencies and rectify any protectionist measures already taken.

Цель любой протекционистской политики- сохранение положительного торгового баланса.
The goal of any protectionist policy is to retain positive trade balance.

Конечно, протекционистская торговая политика администрации Трампа может сделать все эти спекуляции бессмысленными.
Of course, the Trump administration's protectionist trade policies could render all of this speculation meaningless.

В рамках промышленной политики могут использоваться протекционистские инструменты, но главной задачей политики должно быть стимулирование экспорта.
Industrial policy could use protectionist instruments, but should stimulate exports.

Эти протекционистские меры отрицательно скажутся на всемирной торговле и росте.
These protectionist measures will adversely affect world trade and growth.

Проведение протекционистской политики только усугубит проблему.
Protectionist policies would only serve to compound the problem.

Развитые страны должны воздерживаться от введения протекционистских, приводящих к рыночным диспропорциям мер и экспортных ограничений.
Developed countries must refrain from establishing protectionist, market-distorting measures and export restrictions.

Протекционистские меры также маскируются благодаря увязке торговли с законодательством об экологии и труде.
Protectionist measures were also being disguised by linking trade with environment and labour laws.

Устранения всех протекционистских барьеров на путях торговли;
Eliminating all protectionist barriers to trade;

Кризис вновь породил протекционистское давление, которое необходимо сдерживать.
The crisis had revived protectionist pressures that should be tamed.

Протекционистские меры в торговле в сочетании с мерами по содействию торговле.
Trade protectionist measures mixed with trade promotion.

Мексика стала целью протекционистских мер Трампа,
Mexico has been targeted for protectionist measures by Trump

Протекционистская политика на рынке государственных закупок в России
Protectionist policies in the market of public procurement in Russia

Агрессивная протекционистская позиция Трампа очень сильно отличается от ориентированного на сотрудничество подхода Клинтон.
Trump's aggressive protectionist position is at great variance with Clinton's collaboration-oriented approach.

Усиление протекционистских тенденций ведет к обострению торговых споров.
Keeping pace with heightened protectionist sentiments, trade disputes may increase.

Поэтому исключительно важно поддерживать проводимые в рамках ВТО переговоры и противодействовать любым протекционистским тенденциям.
It was therefore essential to promote negotiations at WTO and counter any protectionist trends.