ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЭТИКА in English translation

• professional ethics
• professional courtesy
• professional deontology

Examples of using Профессиональная этика in Russian and their translations into English

как" Права человека"," Профессиональная этика сотрудников полиции" и" Профессиональная этика командного состава полиции" 14.
subjects of human rights, police ethics and ethics of police authority are taught.

медицинским ассоциациям приходилось задавать вопрос о том, в какой степени их члены, чья профессиональная этика предписывает им быть целителями,
medical associations have had to question to what extent their members, whose professional ethics require them to be healers

уголовно-процессуальное право и профессиональная этика( административное постановление 27/ 2003),
criminal procedure law, and professional deontology(Administrative Regulation 27/2003),

Поэтому профессиональная этика журналиста, единственным кредо которого является изыскание правды,
That is why, before publishing information, the ethics of the profession, whose only credo is the search for the truth,

Темы" Конституционное право"," Уголовное право"," Профессиональная этика" и" Уголовно-процессуальное право" касаются теоретических аспектов соблюдения личных прав при уголовном разбирательстве,
The subjects Constitutional Law, Penal Law, Professional Etiquette and Penal Procedure Law deal with the theoretical aspect of respecting individual rights in criminal proceedings,

сформулированных Школой служб безопасности, но общим знаменателем для работников правоохранительных органов при выполнении своих служебных обязанностей должны оставаться уважение прав человека и профессиональная этика.
depending on priorities set by the Security Academy, but the common denominator would always be integration of respect for human rights and ethics in the exercise of one's duties.

правоприменение, профессиональная этика, психология и психиатрия)
law enforcement, ethics, psychology and psychopathology)

проведенного ЕПК с целью выявить уровень соответствия деятельности телекомпаний Армении информационным запросам аудитории; профессиональная этика армянских медиа при освещении международных событий
the findings of the survey administered by YPC to determine the adequacy of Armenian TV companies' work to the information demands of their audience; the professional ethics of Armenian media when covering foreign affairs

Для обеспечения того, чтобы журналисты соблюдали профессиональную этику, был создан совет по печати.
A press council had been created to ensure that journalists respected professional ethics.

Член комитета по профессиональной этике Бейрутской коллегии адвокатов 1999- 2002 годы.
Member of the Committee on Professional Ethics of the Beirut Bar Association 1999-2002.

А как насчет профессиональной этики?
What about professional courtesy?

Кодекс профессиональной этики и поведения сотрудников государственной полиции.
Professional ethics and conduct code of the state police personnel.

Вы когда-нибудь слышали о профессиональной этике?
You ever hear of professional courtesy?

В некоторых обстоятельствах соображения профессиональной этики могут требовать сохранения конфиденциальности информации.
Under certain circumstances, professional ethics may require information to be kept confi dential.

Тут дело в профессиональной этике.
It's simply a matter of professional courtesy.

Подготовка в области профессиональной этики охватывает проблемы насилия,
Training in professional ethics covered violence,

Добиваться утверждения принципов профессиональной этики в деятельности журналистов;
To strive for respect and adoption of principles of professional ethics by journalists;

Комиссия по профессиональной этике епк.
Ypc commission on professional ethics.

Грунтовка и профессиональной этики адвоката.
Primer and Professional Ethics Lawyer.

Участники собрания утвердили исполнительного директора и состав Комиссии по профессиональной этике ЕПК.
The meeting participants also ratified the YPC Executive Director and the Commission on Professional Ethics.