ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ in English translation

• professional association
• trade association

Examples of using Профессиональной ассоциации in Russian and their translations into English

ЮНЕСКО оказала помощь в создании этой национальной профессиональной ассоциации( в ее состав входят 60 женщин- журналистов)
UNESCO assisted in the establishment of this national professional association(composed of 60 women journalists)

стилистами из профессиональной ассоциации парикмахеров и производителями косметики.
hairstylists from the professional association of hairdressers and cosmetics manufacturers.

Академия объясняет свой успех в создании такой динамичной профессиональной ассоциации надлежащим членским составом.
ACJS attributes its success in creating this dynamic professional association to the composition of its membership.

Исследования в отношении запрета на рекламу со стороны профессиональной ассоциации и о воздействии конкуренции на качество услуг супермаркетов показали, что усиление конкуренции вело к заметному повышению качества услуг,
Studies on an advertising ban by a professional association and the effect of competition on the quality of supermarket services show that an increase in competition led to marked increases in the quality of services, at the same

Список террористов и террористических организаций, разосланный Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, систематически препровождается Профессиональной ассоциации банков и финансовых учреждений Буркина-Фасо для возможного замораживания имеющихся в них счетов.
The list of terrorists and terrorist organizations issued by the United Nations Security Council is systematically transmitted to the Professional Association of Banks and Financial Establishments of Burkina Faso with a view to the freezing of any accounts that may be maintained with them.

генеральному секретариату Профессиональной ассоциации кредитных учреждений( ПАКУ)
to the General Secretariat of the Professional Association of Credit Establishments(APECCAM)

Был принят ряд законов для упорядочения деятельности 21 профессиональной ассоциации страны, к числу которых относятся ассоциации,
A number of laws have been promulgated to regulate the country's 21 professional associations, such as those established for members of the legal,

Хотя он и перестал являться членом Профессиональной ассоциации судей области Мурсия с 12 июня 2001 года,
Although he had withdrawn his membership in the professional association of judges of Murcia as of 12 June 2001,

ее осуществление в рамках профессиональной ассоциации в целях обеспечения общих интересов.
their operation within the professional association for the purpose of achieving the common interests.

членом Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев( ПАРД); ассоциации администраторов пенсионных фондов"; членом" Украинской ассоциации инвестиционного бизнеса"( УАИБ); членом расчетного комитета ПФТС.">
a member of the Professional Association of Registrars and Depositories(PARD) of the Depository participants MFS; member of the Association"First Stock Trading System"(PFTS); co-founder of"All-Ukrainian Association of Administrators of pension funds"; a member of the"Ukrainian Association of Investment Business"(UAIB); a member of the design committee PFTS.">

До 12 июня 2001 года автор являлся членом Профессиональной ассоциации судей области Мурсия,
Until 12 June 2001, the author was a member of the Professional Association of Magistrates of Murcia,

Профессиональные ассоциации и комитеты.
Professional associations and committees.

Отраслевые или профессиональные ассоциации, к которым вы принадлежите да/ нет?
Trade or professional associations to which you belong(Yes/No)?

На американском континенте PrimeGlobal является четвертой крупнейшей профессиональной ассоциацией для аудиторов и бухгалтеров.
PrimeGlobal is the fourth largest professional association for auditors and accountants in the American continent.

Профессиональные ассоциации НПО.
Professional associations, NGOs.

В последнее время занималась реслингом, не входя при этом в какие-либо профессиональные ассоциации.
FEN was an independent publication with no affiliation to any professional association.

ИАТА-- всемирная профессиональная ассоциация, представляющая более 270 международных авиакомпаний, совершающих регулярные рейсы.
IATA is a world trade association representing over 270 scheduled international airlines.

Профессиональные ассоциации.
Professional associations.

Профессиональная ассоциация натурального каучука в Африке.
Professional Association of Natural Rubber in Africa.

Профессиональные ассоциации юристов.
Professional associations of lawyers.