ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ СТАНДАРТАМИ in English translation

• professional standards
• occupational standards

Examples of using Профессиональными стандартами in Russian and their translations into English

внешних ревизионных функций в организациях системы Организации Объединенных Наций в сравнении с профессиональными стандартами по специальностям, применимым к Организации Объединенных Наций.
external audit functions in the United Nations system organizations, comparing them with professional standards for the profession, as applicable to the United Nations.

Краткое содержание программы: образовательная программа« Ветеринарно- санитарная экспертиза продуктов животноводства» разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификации и профессиональными стандартами, с учетом Дублинских дескрипторов
Brief content program The educational of program"Veterinary-sanitary examination of livestock products" is developed in accordance with the national qualifications framework and professional standards, taking into account the Dublin descriptors

соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами, квалификационным справочником должностей руководителей,
corresponding to the qualification requirements established by professional standards, the qualification directory of positions of managers,

Третья категория- специалисты, соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами, квалификационным справочником должностей руководителей,
The third category is specialists corresponding to the qualification requirements established by professional standards, the qualification directory of positions of managers,

Качество деятельности гарантируется с помощью независимых периодических коллегиальных обзоров, проводимых в соответствии с профессиональными стандартами и практикой Института внутренних ревизоров для оценки мандатов,
Quality assurance is undertaken through independent periodic peer reviews consistent with the professional standards and practices of the Institute of Internal Auditors to assess the OAI mandate,

Вторая категория- руководители структурных подразделений, соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами, квалификационным справочником должностей руководителей,
The second category is the heads of structural subdivisions corresponding to the qualification requirements established by professional standards, the Qualification Reference Book of Positions of Heads,

Третья категория- специалисты, соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами, квалификационным справочником должностей руководителей,
The third category is the specialists corresponding to the qualification requirements established by professional standards, the Qualification Reference Book of Positions of Heads,

исследования могли дать возможность реального анализа и не стали инструментом манипулирования общественным мнением, вероятность чего, по мнению MDF, в случае пренебрежения профессиональными стандартами, высока.
kind aim to provide opportunity for realistic analysis through researches and prevent the possibility of making public survey into the instrument for manipulations whose probability is rather high in case of neglect of professional standards.

Задает профессиональные стандарты, которые могут иметь юридические последствия.
Sets professional standards that may have legal implications.

Ii Профессиональные стандарты.
Ii Professional standards.

Профессиональные стандарты устанавливаются и поддерживаются министерством с помощью контролеров
Occupational standards are determined and maintained by the Ministry through supervisors

Профессиональные стандарты, научные принципы
Professional standards, scientific principles

Без профессиональных стандартов невозможно формирование пула квалифицированных кадров во всех отраслях.
Without professional standards, it is impossible to form a pool of qualified personnel in all sectors.

Согласование профессиональных стандартов для различных отраслей экономической деятельности реестры.
To reconcile professional standards for different sectors of economic activity registers.

Профессиональные стандарты в области информационных технологий.
Professional standards in field of information technologies.

Применение профессиональных стандартов специалистов сферы социального обслуживания С.
Application of Professional Standards of the Specialists of the Sphere of Social Service pp.

Сопоставительный анализ отечественного и зарубежных профессиональных стандартов педагога// Alma mater Вестник высшей школы.
Comparative analysis of national and foreign professional standards of pedagogue.

Профессиональные стандарты.
Professional standards.

Введение профессиональных стандартов станет в перспективе обязательным для этой категории работников.
Establishing professional standards will become mandatory for this category of staff in the longer term.

Обсуждаются основные проблемы применения профессиональных стандартов и пути их решения.
The main problems of application of professional standards and ways of their solution are discussed.