ПРОЦЕНТНОЕ СОКРАЩЕНИЕ in English translation

• percentage reduction
• per cent decrease
• percent reduction
• cent reduction
• per cent drop
• per cent decline
• per cent cut
• percentage reductions
• percentage decrease

Examples of using Процентное сокращение in Russian and their translations into English

Следует также отметить тот факт, что имеет место 76- процентное сокращение числа вновь инфицированных среди детей.
Worthy of note is also the fact that there is a 76 percent reduction in new infections among children.

Во втором полугодии 2008 года было зарегистрировано 1- процентное сокращение числа международных туристов,
Tourism: international tourist arrivals recorded a 1 per cent decline in the second half of 2008

килотонны для базового года и процентное сокращение для других периодов.
kilotons for the baseline year and percentage reduction for the rest.

связанной с наркорынком. Например, среди участников героиновой программы отмечалось 90- процентное сокращение имущественных преступлений.
For example, there was a 90 percent reduction in property crimes committed by participants in the program.

Кроме того, уважаемый Комитет СЕ по предупреждению пыток также отметил 80- процентное сокращение случаев жестокого обращения со стороны полиции в течение последних пяти лет.
In addition, the well-respected CoE Committee on the Prevention of Torture has also noted 80 per cent decrease in number of ill-treatment cases from the police in course of last five years.

Памятуя о такой ответственности, руководители стран ЕС утвердили то 30- процентное сокращение, которое ЕС отстаивал на Бали.
It is with this responsibility in mind that the EU leaders have endorsed the 30 per cent cut that the EU has argued for in Bali.

С учетом трансграничного характера переноса ТЧ такое процентное сокращение может носить необязательный характер.
With a view to the transboundary character of PM, such a percentage reduction could be non-binding in character.

за этот период в мире произошло 19- процентное сокращение энергоемкости.
the world during this period witnessed a 19 per cent decline in energy intensity.

Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30- процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу.
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall preemployment medical costs.

Германия установила для себя амбициозные цели: 10- процентное сокращение потребления энергии к 2020 году и 25- процентное сокращение- к 2050 году.
Germany has set an ambitious goal for itself of a ten percent reduction in power consumption by 2020 and a 25 percent reduction by 2050.

Наибольшее процентное сокращение имело место в секторе" прочих перевозок"
The major commodity percentage decrease was for"other traffic", reflecting the reduction

Данные прогнозируемые сокращения активности преобразуются в более чем 10- процентное сокращение общих выбросов WTW CO2 в 2030 году.
These projected decreases in activity translate to a more than 10 per cent decrease in overall WTW CO2 emissions in 2030.

Процентное сокращение должно определяться Администрацией;
The percentage reductions should be determined by the Administration;

Самое большое процентное сокращение касалось условных приговоров( 7 500):
The percentage decrease was greatest for conditional sentences(7,500),

Второй вопрос затрагивал процентное сокращение по каждому разделу бюджета предыдущего двухгодичного периода, утвержденное Генеральной Ассамблеей.
The second question had concerned the percentage reductions in each section of the budget of the previous biennium approved by the General Assembly.

Нормы концентрации ТЧ в окружающем воздухе, которые должны соблюдаться с какой-то даты в будущем абсолютная концентрация и/ или процентное сокращение средних концентраций по отношению к какому-то базовому году.
Ambient air standards for PM to be met at a future date absolute concentration and/or percentage reductions in average concentrations with reference to a base year.

Это предполагает 47процентное сокращение для РС в верхнем диапазоне, если развитые страны должны будут произвести 70- процентное сокращение.
This implies a 47 per cent cut for DCs for the top band if developed countries are subject to 70 per cent cuts.

Процентное сокращение выбросов будет относиться к периоду с базового года по 2020 год.
The emission reduction percentages would refer to the period between the base year and the year 2020.

ХЕЛКОМ/ Балтийское море: 50- процентное сокращение сброса биогенных веществ в сравнении с уровнем середины 1980- х годов;
HELCOM/Baltic Sea: 50 per cent reduction in nutrient discharges from the mid-1980s level;

Согласно оценкам, 5- процентное сокращение платы за переводы может дать экономию сбережений в размере 15 млрд. долларов.
It is estimated that a 5 per cent reduction on remittances costs could yield $15 billion in savings.