ПРОЦЕССЕ ТРАНСФОРМАЦИИ in English translation

• process of transformation

Examples of using Процессе трансформации in Russian and their translations into English

Наблюдается процесс трансформации национальных государств в постсовременные.
The process of transformation continues into modern times.

Этот процесс трансформации уже сегодня приносит плоды в большинстве наших стран.
This process of transformation is already yielding fruit in most of our countries.

Но это будет частью процесса трансформации.
As part of the process of transformation.

Представлен подробный анализ процесса трансформации российской системы ВПО в последние годы.
Detailed analysis of transformation process of Russian HPE system in recent years is presented.

Это процесс трансформации, который проходит сейчас множество российских компаний.
This is a transformation process which many firms are going through now in Russia.

В докладе будут освещены основные вехи и принципы процесса трансформации.
In the presentation I will speak about main milestones and principles of the transformation process.

Процесс трансформации и внедрения новой операционной модели будет продолжаться в течение ближайших месяцев
The process of transformation and implementation of a new operational model will last within the next few months

Эта цель проистекает из того понимания, что процесс трансформации общества будет включать в себя глубокие преобразования в самих людях и целенаправленное и систематическое возрождение социальных структур.
This purpose is rooted in the understanding that the transformation of society will involve profound changes in the individual as well as the deliberate and systematic re-creation of social structures.

Вы сможете самостоятельно контролировать процесс трансформации автоботов из маленьких машин в огромных мощных роботов.
You will be able to control the process of transformation of the Autobots small cars in huge powerful robots.

Но, несмотря на эту несоизмеримость, процесс трансформации психической энергии во все виды прочих происходит постоянно у всех на глазах.
But, despite this incommensurability, process of transformation of mental energy in all types of the other occurs constantly at all in the eyes.

в отчетный период процесс трансформации существующих и возникновения новых общественных объединений,
during the reporting period, the transformation of existing and the establishment of new voluntary associations,

Предложена трактовка познавательного процесса как процесса трансформации эмпирических знаний в понятия
Proposed is interpretation of cognitive process as the process of transformation of empirical knowledge into concepts

Рост производительности труда в неформальном секторе ведет к повышению заработков, а процесс трансформации неформального сектора в формальный частный сектор создает дополнительные возможности для трудоустройства.
Increasing the productivity of informal sector jobs would also enhance income-earning potential, while the transformation of the informal into the formal private sector would create more employment opportunities.

Эта схема описывает процесс трансформации праны от чистой энергии до наиболее плотной материи.
This scheme describes the process of transformation of the prana from clean energy to the densest matter.

Я также надеюсь, что международное сообщество продолжит оказывать полную поддержку процессу трансформации ТОТИ в демократическую гражданскую организацию.
I hope that the international community will continue to extend to us its fullest support towards the transformation of the LTTE into a democratic civilian organization.

Показана детерминированность процесса трансформации имиджа итальянского государства с учетом того,
The author shows the factors determining process of transformation of Italy's image,

Принятие и ратификация Конвенции максимальным числом государств обеспечивает на данный момент наилучшие рамки для процесса трансформации морского права, который уже осуществляется.
Acceptance and ratification of the Convention by the largest possible number of States constitutes by far the best framework for the transformation of the law of the sea that is already under way.

Хотя этот процесс трансформации может иметь положительные результаты в регионе,
While this process of transformation may yield positive results in the region,

следует рассмотреть различные аспекты стимулирования и регулирования процесса трансформации НПО в акционерные
57), the various aspects of facilitating and regulating the transformation of NGOs to incorporated

Проанализировано процесс трансформации общества, дано определение понятиям трансформация,
The process of transformation of the society has analyzed, the concept of transformation,