Examples of using Разворачивающегося in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Также очень удобно разворачивается и складывающиеся с помощью joistik.
У нас разворачивается крупная операция с ГИДРОЙ.
We got a major Hydra operation unfolding.Таким образом, разворачивающийся в стране кризис начинает серьезно сказываться на авиаперевозках.
Thus, the unfolding crisis in the country begins to seriously affect air travel.Все это части разворачивающейся пьесы, ведущей к Раскрытию.
These are part of the unfolding play that will lead to Disclosure.Россия пыталась ложно охарактеризовать события, разворачивающиеся в восточной Украине, как гуманитарный кризис.
Russia has attempted- erroneously- to characterize the events unfolding in eastern Ukraine as a humanitarian crisis.его функции разворачиваются в более обширных секвенсерных возможностях.
it sports the functions unfolding in more extensive sequencer possibilities.Мы не можем оставаться безучастными к трагедии, разворачивающейся в Дарфуре.
We cannot look away from the tragedy unfolding in Darfur.По крайней мере, Я был впечатлен этим Зал суда драма разворачивается на моих глазах.
Al menos, I was impressed with this courtroom drama unfolding before my very eyes.Не остаются в стороне от разворачивающейся битвы и левые.
The left wing is not aside the unfolding struggle.Это мир, разворачивающийся каждую секунду.
A world unfolding every second.Легко получить завернутый в волнение и событий, разворачивающихся вокруг вас.
It is easy to get wrapped up in the excitement and the events unfolding around you.Заинтересованы в художественных траектории и ее разворачиваются природные.
Interested in artistic trajectory and its unfolding natural.Из этого следует вывод, что на территории« Интернет» разворачивается война оппозиции и правительства.
From this it can be concludedthat the territory« Internet» unfolding war opposition and the government.Разворачивайся сюда,… и забери нас, чем быстрее,!
Turn around, get the cuss back here,… and pick us up on the A.S.A. P!Разворачивайся, Пол.
Turn around, Paul.Мы работаем над ужасным преступлением, разворачиваемся и работаем над другим таким же.
We work a horrific crime, turn around and work another one.Макрос NULL разворачивается в(( void*)) и получается.
История разворачивается в красивом сказочном мире Аквиллион.
Действия игры Слоны разворачиваются за кулисами цирка шапито.
Действие разворачивается на площади учебного военного лагеря.
The action takes place on an area of training camps.
