Examples of using Разделке in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так, в индивидуальной разделке на« Джиро д' Италия» 8 мая 2004 года Поспеев был 13- м, а на разделке« Вуэльты»
So, in the individual cutting on the"Giro d'Italia" May 8, 2004 Pospeev was В декабре 2003 года Япония и Российская Федерация приступили к реализации первого проекта по разделке снятых с вооружения атомных подводных лодок( класса<< ВикторIII>>), а в декабре 2004 года этот проект был завершен.
In December 2003 Japan and the Russian Federation launched the first project of dismantling decommissioned nuclear submarines(Victor III class) and that project was completed in December 2004.заняв шестое место в разделке.
ranking sixth in the dismantling.Так же компания имеет в своем арсенале ряд оборудования, позволяющий избегать использования ручного труда на многих операциях в разделке мяса, такое как, кожесъемные машины,
Also, the company has in its arsenal a number of equipment that allows avoiding the use of manual labor in many operations in the cutting of meat, such as scraping machines,Василий уже добывал награды чемпионатов мира 2012 и 2013 годов в разделке, но нынешний сезон для гонщика Sky оказался самым успешным в карьере- он выиграл единственную разделку на Giro d' Italia,
Basil was already producing award world championships of 2012 and 2013 in the cutting, but this season for the Sky rider was the most successful in his career- he won only a breaker on Giro d'Italia,в настоящее время участвует в реализации проектов по уничтожению химического оружия, разделке ядерных подводных лодок,
Кроме того, этот спортсмен является участником чемпионата Европы на шоссе в Чехии в 2013 году( 12- е место в разделке), чемпионата мира в Италии в 2013 году( 21- е место в разделке), чемпионата Европы по велоспорту на шоссе среди юниоров в 2014 году Швейцарии( 37- е место в разделке), призером этапов многодневной гонки чемпионата Украины среди юниоров в 2015 году.
In addition, the competitor is a member of the European Championship on the highway in the Czech Republic in 2013(12th place in the cutting), the World Cup in Italy in 2013(21 th place in the cutting), European Championship Road Cycling Championships in 2014 Switzerland(37 th place in the cutting), winner of the stage race of the championship of Ukraine among juniors in 2015.Например можно оформить разделку туши или разукомплектацию букетов.
For example, you can arrange the cutting of the carcass or assortment of bouquets.Ключевые слова: вертикальная обвалка, разделка, подвесной путь,
Keywords: vertical boning, cutting, hanging way rolgan,Язык швейцарской разделки получают из языка коротко обрезанного 6010.
Оборудование для вертикальной разделки и обвалки скотана мясоперерабатывающих предприятиях.
The equipment of vertical cutting and deboning of cattle in meat-processing plants.Язык швейцарской разделки- 6520 pic.
Tongue Swiss cut- 6520 pic.Проект стандарта на разделку рыбы.
Вид деятельности- разделка свиного мяса на основные части, упаковка и продажа.
Nature of business- cutting of pork meat into basic parts packaging and sale.Цыпленок- мускульные желудки механической разделки.
Chicken- gizzards, mechanically cut.Другим стартом станет разделка под рабочим названием VR Women ITT.
Another will start cutting the working title VR Women ITT.Разделка грузовых и рефрижераторных вагонов в металлолом.
Cargo and refrigerator coach cutting into metal scrap;дифференцированная разделка, пищевая ценность, биологическая ценность.
differentiated cutting, nutritional value, the biological value.Данное оборудование предназначено для строжки отдельных листов, разделки кромок под сварку.
This equipment is designed for gouging separate sheets, cutting edges for welding.поперечных пропилов, разделки кромок.
bevel and cross cutting.
