Examples of using Различные важные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
также будут созданы для него возможности продолжить различные важные направления деятельности, нацеленные на облегчение страданий палестинских беженцев.
until June 2008 and enable it to continue the various important activities that it is carrying out to reduce с удовлетворением отмечает различные важные инициативы, совместно реализуемые в этой связи африканскими странами и их партнерами по процессу развития;
and welcomes the various important initiatives established between African countries and their development partners in this regard;С удовлетворением отмечает различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами Африки по процессу развития,
Welcomes the various important initiatives undertaken by Africa's development partners in recent years,Согласно этому Плану действий различные важные секторы наделяются соответствующими функциями для обеспечения прав детей,
The Plan of Action assigns roles to various major sectors to ensure that children realize their rights,Приветствует различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки,
Welcomes the various important initiatives undertaken by Africa's development partners in recent years,Отмечает различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки,
Acknowledges the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, including those of Приветствует различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки,
Welcomes the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, including those of Приветствует различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по процессу развития Африки,
Welcomes the various important initiatives undertaken by Africa's development partners in recent years,Приветствует различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки,
Welcomes the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, including those of и приветствует различные важные инициативы, выдвинутые африканскими странами
and welcomes the various important initiatives established between African countriesкоторая наносит ущерб безопасности; различные важные последствия осуществления военных стратегий;
which are prejudicial to security; the various significant implications of military strategies;Отмечает различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки,
Acknowledges the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, including those of Участвовал в работе различных важных совещаний и конференций и, в частности.
ЮНВТО и ЮНЕП продолжают сотрудничество по различным важным вопросам и с разной интенсивностью.
UNWTO and UNEP continue their collaboration on various substantive issues and in varying capacities.Укрепление национальных программ науки и техники в различных важных областях;
To strengthen the national science and technology programmes in various important fields.Окружной и выездной судья в различных важных округах Пакистана в период 1977- 1999 годов.
District& Sessions Judge in different important districts of Pakistan between 1977-1999.Моя делегация готова к конструктивному обсуждению поднятых в нем различных важных вопросов.
My delegation stands ready to engage constructively in discussing the various important issues raised therein.Наблюдаются заметные положительные сдвиги в различных важных областях международного права.
Major advances in various important areas of international law have been observed.С 1995 года социальная политика страхования подвергалась различным важным изменениям и дополнениям.
Since 1995, social insurance policy has been subjected to various major amendments and supplements.Г-н Эль- Масри участвовал в работе различных важных совещаний и конференций.
Mr. El Masry has participated in various important meetings and conferences.
