РАЗЛИЧНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ in English translation

• various conferences
• variety of conferences
• different conferences

Examples of using Различные конференции in Russian and their translations into English

Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров ЮНЕП и различные конференции Сторон выразили интерес к дальнейшему изучению таких синергических связей.
through the General Assembly, the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the various conferences of the Parties, expressed interest in further exploring such synergies.

Это различные конференции, круглые столы,
Different conferences, round table discussions,

В связи с этим они приветствовали различные конференции, организованные в рамках Барселонского процесса,
In this regard, they welcomed the various conferences held as part of the Barcelona process

В этом году в проекте резолюции А/ 65/ L. 27 воздается должное многосторонним инициативам в международной области, связанным со здоровьем, и приветствуются различные конференции, которые будут проведены в 2011 году,
This year, draft resolution A/65/L.27 pays tribute to the multiple initiatives in the international arena related to health and welcomes the various conferences that will be held in 2011,

Участвовал в различных конференциях и совещаниях по вопросам обеспечения соблюдения законов о наркотиках.
Participant in various conferences and meetings in the field of drug law enforcement.

Участвовал в работе различных конференций, посвященных единству ислама и противодействию террору.
Participated in various conferences dedicated to the unity of Islam and counter-terrorism.

Моника участвует в различных конференциях и семинарах, связанных с правом интеллектуальной собственности.
Monika participates in different conferences and seminars on intellectual property law.

Она принимает участие в различных конференциях и семинарах на темы права интеллектуальной собственности.
She participates in various conferences and seminars on intellectual property rights.

Участвовал в различных конференциях: SQA Days,
Participated in different conferences: SQA Days,

Представление ряда письменных материалов и участие в различных конференциях.
Submission of several written contributions and participation in a number of conferences.

Эугениюс Кярас участвует в различных конференциях и семинарах, тематика которых связана с правом интеллектуальной собственности.
Eugenijus Keras participates in various conferences and seminars related to intellectual property law.

В 2013 году аспирант кафедры приборостроения принимали участие в различных конференциях.
In 2013 postgraduate students form Instrument engineering department participated in different Conferences.

Офицеры принимают участие в различных конференциях,<< круглых столах>>
The officers have participated in various conferences, round tables

Участие в дискуссионных группах и представление докладов на различных конференциях, в частности.
Panelling and presenting papers to various conferences such as.

В личном качестве участвовал в работе различных конференций и семинаров.
Individually participated in various conferences and seminars of.

Также здесь расположен международный центр для проведения различных конференций и прочих мероприятий.
There is also an international center for various conferences and other events.

Свыше 40 выступлений на различных конференциях.
Over 40 presentations in various conferences.

Он также представлял интересы РКИКООН на различных конференциях и межправительственных совещаниях.
He has also represented the interests of the UNFCCC at various conferences and intergovernmental meetings.

Он неоднократно представлял доклады на различных конференциях.
Consultants frequently present at various conferences.

Гамбия высоко ценит предоставленную ей возможность участвовать в различных конференциях Организации Объединенных Наций.
Gambia appreciates the opportunity to participate in the various conferences of the United Nations.