РАЗЛИЧНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ in English translation

• various educational
• different educational
• various education
• variety of educational
• varying educational
• various training

Examples of using Различные образовательные in Russian and their translations into English

учреждение Бихуте в Гороке, где женщинам- заключенным предоставляются различные образовательные и досуговые возможности, а также доступ к консультационным услугам.
as a best practice example, where various educational and recreational opportunities as well as access to counseling were available for women detainees.

удовлетворяющих различные образовательные потребности иностранных граждан, проживающих в Корее.
meeting varying educational needs of the foreign nationals residing in Korea.

призванным удовлетворить различные образовательные потребности иностранных граждан, проживающих в стране.
meeting varying educational needs of the foreign nationals residing in Korea.

Мы проводили эту работу через различные образовательные программы и программы по подготовке кадров,
We have done this through a variety of educational and training programmes, fellowships

три четверти ее населения составляют иммигранты, три различные образовательные системы- андоррская,
which with a population of only 61,000 inhabitants has three different educational systems- Andorran,

проводились различные образовательные, дошкольные и внешкольные мероприятия,
offered different educational, pre-school and extracurricular activities,

во время которых предлагаются различные образовательные, развлекательные и воспитательные программы, направленные на изменение противоправных форм поведения молодежи,
Métis organizations which provide a variety of educational, leisure and accountabilityfocused programmes intended to reduce offending behaviours in highrisk youth;

Сотрудничество с различными образовательными, исследовательскими и культурными организациями,
To cooperate with various educational, research and cultural organisations,

Сочетание различных образовательных технологий: академической составляющей,
A combination of different educational technologies: academic disciplines,

Женщины также принимают участие в различных образовательных программах, реализуемых другими министерствами и НПО.
Women also participate in various educational programmes undertaken by other Government Ministries and NGOs.

задачи олимпийского образования на различных образовательных уровнях.
objectives Olympic education at different educational levels.

Анализируются результаты апробации на 340 испытуемых учащихся различных образовательных организаций.
The approbation results of 340 tested individuals(students of various educational institutions) are adduced with comments.

Одновременно продолжал учительствовать в различных образовательных учреждениях Якутии.
At the same time, he continued teaching at various educational institutions in Yakutia.

ознакомиться с культурно-историческими и природными экспозициями, принять участие в различных образовательных программах, а также посетить одну из постоянно меняющихся тематических выставок. www. dnmm. lv.
historical and nature exhibitions as well as the possibility to take part in various educational programs. www. dnmm. lv.

Организация постоянных учебных курсов с использованием различных образовательных технологий и методик, касающихся прав человека;
The organization of continuing training courses applying various educational technologies and methods relevant to human rights;

Начало осуществления различных образовательных программ по гендерным вопросам: Ташкентский университет открыл Центр профессиональной подготовки женщин в сфере телекоммуникаций,
Launching different educational programmes on gender studies:. Tashkent University opened Centre for training women in telecommunication, information technologies

Также распространяет информацию о различных образовательных возможностях: стажировках,
It also disseminates information about various educational opportunities: internships,

доступности и множественности различных образовательных программ в рамках комплексной системы защиты семьи
and multiplicity of different educational programs as part of an integrated system of family

В 2007- 2008 годах был достигнут прогресс в осуществлении различных образовательных проектов в целом ряде стран в контексте региональных экономических сообществ.
In 2007-2008, progress has been made in the implementation of various education projects in a number of countries within the context of regional economic communities.

Рост инвестиционной деятельности в Казахстане и проведение различных образовательных семинаров местному населению очень привлекает внимание компании ИнстаФорекс к данному региону.
Growing investment activities in Kazakhstan and various training seminars held among local citizens attracted attention of InstaForex.