Examples of using Различными профессиональными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
наднациональными органами, такими как ОБСЕ, ОЭСР, и различными профессиональными, академическими или неправительственными учреждениями и ассоциациями.
supranational bodies such as the OSCE and OECD; and various professional, academic or non-governmental institutions and associations.каким образом советы будут функционировать и какие будут предприняты шаги, чтобы не создавались преграды на пути перемещения сотрудников между различными профессиональными сетями.
what steps would be taken to ensure that they did not create barriers to the movement of staff between different job networks.Европейский союз, и различными профессиональными, академическими или неправительственными учреждениями или ассоциациями.
the European Union, and various professional, academic or non-governmental institutions and associations.При необходимости различным профессиональным ассоциациям также выделяются небольшие субсидии.
Various professional associations are given small grants when the need arises.Нам очень интересно сочетать различные профессиональные взгляды на сферу интеллектуальной собственности.
It is very interesting to combine different professional views on the scope of intellectual property.Управление сайтами требует различных профессиональных функций, указанных в приложении 4.
Website management involves various professional functions, as listed in Annex 4.Распределение сотрудников по различным профессиональным группам является неровным.
The distribution of staff among the different occupational groups is uneven.Эти учебные заведения могут выдавать различные профессиональные дипломы и присуждать степени магистра.
These institutions have the authority to grant different professional degrees and Master's degrees.Социальные представления о преступниках и преступлениях в различных профессиональных группах молодежи С.
Social representations about criminals and crimes in various professional groups of young people pp.Правительство планирует расширить ее с охватом различных профессиональных групп, включая домашних работников.
Government have planned to extend RSBY to different occupational groups including domestic workers.Отстаивают интересы различных профессиональных групп.
Look after the interests of different professional groups.Выявлена структура профессиональной идентичности студентов, имеющих различный профессиональный опыт обучения.
The structure of Каждую неделю курс рассматривает различные профессиональные практики, которые способствуют развитию успешного преподавателя.
Each week, the course looks at a different professional practice that helps make a successful teacher.Расширение сертификации« Общие навыки разработки программного обеспечения» доступны через различные профессиональные сообщества.
Broader certification of general software engineering skills is available through various professional societies.имеющие законченное среднее образование и различную профессиональную квалификацию.
women with completed secondary education of different professional qualifications.Член различных профессиональных организаций и ассоциаций.
Member of various professional and associated organizations.На этом заседании Комиссии присутствуют представители различных профессиональных союзов.
Representatives of different trade unions will participate in this meeting.Данный курс построен в виде циклов лекций, организуемых в различных профессиональных школах.
обладатель различных профессиональных наград.
winner of numerous professional awards.Существует большая вероятность продвижения вверх по карьерной лестнице и достижения различных профессиональных целей, о реализации которых вы давно уже мечтаете.
There is a high probability of moving up the career ladder and attain various professional goals, the implementation of which you have long been dreaming of.
