РАЗЛИЧНЫХ АЛЬТЕРНАТИВ in English translation

• various alternatives
• different alternatives
• of different options

Examples of using Различных альтернатив in Russian and their translations into English

Генеральный секретарь мог бы представить в своем докладе более подробную информацию о своем анализе различных альтернатив, а также о преимуществах каждого варианта
the Secretary-General could have provided more detailed information in his report on his analysis of the various alternatives, as well as the costs

топливной промышленностью, и высказал предположение, что в начале 1996 года будет подготовлена оценка различных альтернатив.
as fuel industries and expected that an assessment of the various alternatives will be available early in 1996.

Решение о выборе метода регистрации следует принимать на как можно более ранней стадии планирования на основе тщательного тестирования различных альтернатив на предмет затрат,
The decision regarding the method of enumeration to be employed should be taken at a very early stage in planning on the basis of thorough testing of the various alternatives in terms of their costs,

в этом есть необходимость, различных альтернатив и вариантов решений, предлагаемых Генеральной Ассамблее.
where necessary, the various alternatives and options for decision-making in the General Assembly.

международное сотрудничество требуют разработки различных альтернатив, несмотря на трудности, с которыми сталкиваются страны нашего региона,
international cooperation require the development of different options, in spite of the difficulties that the countries of our region confront,

Предлагались различные альтернативы, но каких-то окончательных выводов сделано не было.
Various alternatives were suggested, without any firm conclusion being reached.

Расширенное знание частей шлангов и рукавов, различные альтернативы и свойства шлангов и рукавов.
Increasing knowledge of hose parts, different alternatives and hose properties.

Исследовались различные альтернативы переработки, долгосрочного хранения
Different options for reprocessing, long-term storage

то имеются различные альтернативы.
there are different alternatives.

Результаты рассмотрения существующих кредитно-денежных механизмов позволяют определить различные альтернативы на будущее.
An examination of present monetary arrangements reveals different alternatives for the future.

ограничительные правила проведения кампании препятствовали получению избирателями полной информации о различных альтернативах.
a genuine political choice, although restrictive campaign regulations barred voters from full information about the various alternatives.

МССУ сформирует консультативную группу экспертов для консультирования его членов по различных альтернативам разработки официального предложения.
The IASB would be forming an advisory panel of experts to advise it on the various alternatives for formulating a formal proposal.

Было предложено, чтобы Национальный комитет/ Целевая группа ЮНИСЕФ рассмотрели различные альтернативы размещения ОПО в будущем,
It was suggested that a National Committee/UNICEF task force review the different alternatives for a future GCO location,

МСП по разработке моделей и составлению карт обсудила различные альтернативы в отношении устранения недостатков при использовании параметров превышения критических нагрузок в разработке моделей комплексной оценки.
ICP Modelling and Mapping discussed various alternatives for closing the gap of critical load exceedances in integrated assessment modelling.

конкретная область требуемой специализации, в том числе по различным альтернативам.
the specific expertise required including on different alternatives.

Были представлены различные альтернативы структуры энергоносителей, которые могут способствовать достижению желаемых сокращений выбросов ПГ.
Various alternatives in energy mix that could help in achieving the desired GHG emission reductions were presented.

текстовым чатом и различными альтернативами.
text chat and different alternatives.

Никаких дальнейших шагов не требуется, поскольку различные альтернативы содержанию под стражей, такие, как общественные услуги,
No further steps were necessary, as various alternatives to detention- such as community service,

С сентября прошлого года мы слышали различные альтернативы, предлагавшиеся в качестве возможных подходов для продвижения вперед.
Since last September, we have heard various alternatives mentioned as possible approaches to moving forward.

На этой основе в нем рассматриваются различные альтернативы и относительные преимущества
On this basis, it examined the various alternatives, and relative advantages