РАЗЛИЧНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ in English translation

• various information
• different information
• various briefing
• various informative
• different informational
• different informative

Examples of using Различных информационных in Russian and their translations into English

обеспечит возможность удобного использования данных из различных информационных систем на некоторых видах компьютерного оборудования.
provide easy sharing of data among different information systems on a range of computing platforms.

ценах на услуги содержится в различных информационных материалах PINS и/ или Партнера.
the price for services is available in various informative materials of PINS and/or the Partner.

Успешное развертывание и поддержку различных информационных систем, включая научный сервис посредством веб- сайта библиотеки, институциональный репозиторий на базе платформы Dspace и интегрированную информационно-поисковую систему Discovery.
The successful deployment and support various information systems, including the library website, BHOS Repository by DSpace platform.

обеспечивает возможность коллективного использования данных из различных информационных систем на разных видах компьютерного оборудования.
provide easy sharing of data among different information systems on a range of computing platforms.

Исследуются передвижение различных информационных потоков, а так же их интенсивность
The movement of the various information flows and their intensity

Но уже давно он является вершиной айсберга, образованного множеством различных информационных технологий.
But he has long been a tip of the iceberg formed of a plurality of different information technologies.

Они особо отметили необходимость обмена информацией в интересах подготовки согласованных документов на основе различных информационных источников.
They noted the need for information sharing in order to produce streamlined documents based on various information sources.

В системе существуют многофункциональные библиотеки Java и C, предназначенные для интеграции различных информационных систем внутри системы с электронной подписью;
There are multifunctional Java and C libraries in the system meant for integration of different information systems inside the system with e-signature;

внедрению и эксплуатации различных информационных систем.
implementation and operation of various information systems.

Ключевыми особенностями разработанной системы являются гибкость в группировании данных, наличие множества различных информационных источников, а также возможность получать результаты в различных формах.
The key aspects of the developed system are flexibility in grouping the data, many different information sources, and the possibility to present the results in various forms.

организация в сотрудничестве с Департаментом общественной информации следующих различных информационных проектов и публикаций по вопросам деколонизации.
organization in cooperation with the Department of Public Information of various information projects and publications relating to decolonization as follows.

районном уровнях не имеют представления о гендерных отношениях и различных информационных каналах, преимущественно касающихся женщин.
sub-district levels have been unaware of gender relations and different information channels that are most relevant to women.

Национальная авиакомпания Узбекистана требует от представителей СМИ впредь основываться на реальных фактах при размещении материалов на различных информационных ресурсах.
Uzbekistan Airways requires media representatives to be based on real facts in future when placing materials on various information resources.

Дополнительная информация в поддержку рассмотрения Советом/ Форумом этого пункта приводится в различных информационных документах.
Additional information in support of the consideration by the Council/Forum of this item is provided in various information documents.

а также различных информационных продуктов, направленных на повышение осведомленности о работе проекта,
as well as various informational products aimed at raising its visibility, such as brochures,

составления каталогов библиотек ресурсов, отслеживания различных информационных продуктов и их обновления с целью повышения их доступности для правительств и специалистов- практиков по вопросам развития.
keeping track of, and updating the different knowledge products to make them more accessible to Governments and development practitioners.

Два фактологических бюллетеня по методологии сбора данных о прямых иностранных инвестициях; и, когда это необходимо, подготовка различных информационных материалов о мероприятиях, осуществляемых по линии программы;
Two fact sheets on foreign direct investment data collection methodology; and miscellaneous information materials on activities of the programme as required;

о системе Организации Объединенных Наций с помощью различных информационных и учебных мероприятий;
international standards and the United Nations system through various information and training events.

необычный метод распространения The Slip обратил на себя внимание различных информационных агентств.
The Slip's unorthodox distribution methods also garnered the attention of various news agencies.

Создание и распространение различного рода творческих проектов, которые сделали бы доступным для непрофессионального восприятия различных информационных материалов, которые предоставляют базовые юридические знания
Production and distribution of various kinds of creative projects that would make various information materials available for non-professional use