Examples of using Различных межправительственных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
поступаемой от различных межправительственных и неправительственных источников.
содержится ряд рекомендаций и положений, касающихся различных межправительственных органов, которые требуют принятия решений
глобальному движению, необходимо создать объединения различных межправительственных и правительственных организаций,
Решение: Просить представителей различных межправительственных и неправительственных организаций направить информацию об их деятельности в секретариат
Было высказано мнение, что расписание сессий различных межправительственных органов в Вене следует составлять таким образом, чтобы они не проводились одновременно.
Ежегодные доклады ЭСКАТО, а также доклады различных межправительственных совещаний, проводимых в течение года, готовятся на четырех официальных языках Комиссии.
Моя делегация также хотела бы особо отметить содержащуюся в докладе рекомендацию относительно того, что правительства должны приложить дополнительные усилия для согласования национальных позиций в различных межправительственных форумах.
Участники семинара настоятельно призывают Всемирную конференцию рассмотреть вопрос об укреплении координации деятельности различных межправительственных организаций, занимающихся правами меньшинств.
относящихся к компетенции различных межправительственных органов, находящихся в Нью-Йорке и других местах.
Такое согласование потребует тесного сотрудничества между председателями и бюро различных межправительственных органов, а также между секретариатами.
Сектор будет также отвечать за удовлетворение возросшего спроса на обеспечение основной координации деятельности различных межправительственных и неправительственных учреждений, занимающихся подготовкой документов по праву международной торговли.
непосредственного участия аккредитованных неправительственных организаций в работе различных межправительственных форумов.
проводится в рамках различных межправительственных процессов.
замечаниями выступили члены Комитета и представители различных межправительственных и неправительственных организаций.
Мы позитивно оцениваем конструктивную работу государств- членов и усилия, предпринимаемые в ходе различных межправительственных переговоров по острым проблемам, вызываемым деградацией окружающей среды.
Секретариат же с трудом удовлетворяет растущее число просьб о представлении докладов от различных межправительственных органов.
Принимая к сведению заявления и резолюции различных межправительственных форумов, органов
Эти вопросы обсуждаются в рамках различных межправительственных форумов, включая такие межправительственные органы системы Организации Объединенных Наций,
Принимая к сведению заявления и резолюции различных межправительственных форумов, органов
Далее в докладе указывается, что сам Секретариат с трудом удовлетворяет растущее число просьб о представлении докладов от различных межправительственных органов, и сам объем этого спроса<<