Examples of using Различных параметров in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Функция session_ start позволяет удаленным злоумышленникам вводить произвольные атрибуты в куки сессии с помощью специальных символов в куки, получаемых из различных параметров.
The session_start function allows remote attackers to insert arbitrary attributes into the session cookie via special characters in a cookie that is obtained from various parameters.
Даже на таком коротком временном периоде удалось выявить некоторые зависимости путей миграций белух от различных параметров морской среды.
Even in such short time interval they managed to identify certain dependencies of the white whale migration routes on different parameters of marine environment.
это вольфрама поток сплава рот должным образом изучены на различных параметров для обеспечения его безупречности.
this tungsten alloy stream mouth is properly examined upon various parameters to assure its flawlessness.
значением индекса SPI, для различных культур и различных параметров расчета индекса SPI.
SPI index for different crops and different parameters of the SPI index calculation.
Со зрелых месторождений, где имеется множество скважин и других объектов инфраструктуры, мы получаем информацию о сотнях тысяч различных параметров.
From mature fields with a large number of wells we get information on hundreds of various parameters.
используя 6 различных параметров и множество входов CV.
using six different parameters and lots of CV inputs.
это вольфрама медицинской радиационной Экранирование Клип рассматривается на различных параметров для обеспечения ее качества
this Tungsten Medical Radiation Shielding Clip is examined on different parameters to ensure its quality
любая система требует различных параметров для интеграции.
any system requires different parameters for integration.
Во-вторых, в две смены мы получаем информацию от этих двух спутников- это около 8 тысяч различных параметров, которые нужно постоянно анализировать.
Secondly, we get information from these two satellites in two shifts which are approximately 8,000 different parameters that are constantly analyzed.
В Drivejournal внедрена технология оценки поведения водителей, учитывающая более 30 различных параметров.
In Drivejournal was introduced the technology of driver's behavior assessment that takes into count more than 30 different parameters.
Разработать функцию плотности вероятности для оценки B0 исходя из существующего понимания неопределенности в значениях различных параметров.
Develop a probability density function of the estimate of B0 based on the current understanding of uncertainties in various parameter values;
для оценки B0 на основе существующего понимания неопределенностей в значениях различных параметров 30.
for the estimate of B0 based on the current understanding of uncertainties in various parameter values 30.
Традиционные методы испытания включают в себя измерение различных параметров, таких как импеданс короткого замыкания,
These conventional testing methods include measuring a number of parameters, such as the short circuit impedance,
Тем не менее, он покажет эффект различных параметров, цветовых настроек,
However, it does show you the effect of the different options, color settings,
Далее приведено описание различных параметров и команд, которые доступны вам для активации лицензии Standalone через Altium Designer.
The following sections take a look at the various options and commands available to you as a user of a Standalone license, and from the perspective of license activation through Altium Designer.
Рассмотрено влияние различных параметров на производительность комплекса оборудования для бестраншейного ремонта трубопроводов.
The impact of various parameters on the efficiency of the equipment set for trenchless pipeline repair is considered.
Важно учитывать множество различных параметров, оказывающих влияние на успешность размещения той или иной ссылки.
It is very important to take into account a lot of different parameters that influence on the success of the placement of a certain link.
ранжировании сайтов рассчитывает множество различных параметров, позволяющих наиболее точно оценить полезность
ranking of sites Yandex calculates a lot of various parameters which allow to assess the utility and value of a
Мы не только продаем букеты различных параметров, но и самостоятельно занимаемся подбором
We not only sell bouquets with different parameters, but we also choose
Оно также использовалось для сопоставления различных параметров по всем Сторонам, а также для облегчения работы по идентификации статистических ошибок в представленных данных см. пункт 22.
It was also used for making comparisons of various parameters across Parties and for making work on the identification of statistical irregularities in the submitted data easier see paragraph.
Results: 104, Time: 0.0511

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English