Examples of using Размышление in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Размышление брата Алоиса, произнесенное в четверг вечером.
Размышление брата Алоиса.
Meditation by brother Alois.Жюль Массне( 1842- 1912)« Размышление» из оперы« Таис» переложение для виолончели и органа.
Meditation" from the opera Thaïs transcription for cello and organ.и« размышление».
and"meditation.Размышление о христианских песнях.
Но лучшим средством будет постоянное размышление о Силах Высших.
Это бережное прикосновение- размышление о характерах и судьбах этих девочек.
Это размышление о будущем.
It is a reflection on the future.У меня было много времени на размышление в Южной Дакоте, понимаешь? И знаешь, что я понял?
Размышление для виолончели и фортепиано.
Romanze, for violin and piano c.Размышление на молитву Господню.- СПб., 1871.
Размышление делает ум открытым для вдохновения.
Musing, making one's mind available to inspiration.у тебя нет времени на размышление.
Это не займет дни на размышление.
Ну и теперь, наконец, размышление по поводу глобального контекста.
And, lastly, some thoughts on the global context.Я трачу много времени на размышление о моих эмоциях.
Для ответа на каждый вопрос дается 5 секунд на размышление.
Following each question, the champion was given five seconds to think before responding.Дальнейшее размышление над подходами в русле автономии и интеграции к защите меньшинств в
Further reflection on autonomist and integrative approaches to minority protection in multicultural societies,Подобно тому, как размышление ничего не лишает нас самих, так
Представлено авторское размышление о том, каким должно быть обеспечение этой стороны деятельности педагога.
Presented is the author's reflection on how might be maintenance of that activity of pedagogue.
