РАЗНЫХ ЭТАПАХ РАЗВИТИЯ in English translation

• different stages of development
• various stages of development

Examples of using Разных этапах развития in Russian and their translations into English

Результатыпреобразований в разные этапы развития существенно отличались.
The results of transformations in different stages of development differed significantly.

За 13 лет организация прошла разные этапы развития.
In 13 years the organization has passed different stages of development.

На МКФ« Меридианы Тихого», будут представлены три фильма, представляющие разные этапы развития ее оригинального художественного языка.
VIFF«Pacific Meridian» will present three films presenting the different stages of the development of her original artistic language.

продемонстрировать бóльшую гибкость; нужно признать факт существования разных этапов развития; и не следует навязывать обязательства странам,
greater flexibility shown by developed member countries, the existence of different stages of development had to be acknowledged, and obligations should not

Информационная успешность коммуникации на разных этапах развития модели психического С.
Informational success of communication at different stages of theory of mind development pp.

Стратегия со- конкуренции на разных этапах развития бизнеса компании« Унция».
The coopetition strategy on different stages of business development of the Untsiya company.

ангиогенеза у больных на разных этапах развития розацеа.
angiogenesis in patients at different stages of rosacea.

четко заявляют соответствующие развивающиеся страны, которые в настоящее время находятся на самых разных этапах развития.
which currently occupy quite different stages of development, are saying so loud and clear.

На основании выявленных закономерностей композиционного построения андроновского декора выделяются устойчивые орнаментальные сюжеты, бытовавшие на разных этапах развития культуры.
Basing on regularities of compositional structure of Andronovo ornament the author determines stable ornamental topics of different Andronovo culture stages evolution.

методик в соответствии с потребностями стран, находящихся на разных этапах развития.
adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.

Одной из задач подобного обследования стало бы создание более симметричного процесса корректировки платежного баланса для стран, находящихся на разных этапах развития.
One aim of such a review should be the establishment of a more symmetrical process of balance-of-payments adjustment for countries at different stages of development.

Исследования и подготовка кадров должны будут охватывать широкий спектр тем, касающихся стран с различными региональными характеристиками и на разных этапах развития статистики.
Research and training would need to cover a broad spectrum of topics relevant for countries of different regional characteristics and at different stages of statistical development.

возможности различных типов компаний, находящихся на разных этапах развития и работающих в разных социально-экономических условиях.
capabilities of different types of firms at different stages of development and operating in various socioeconomic contexts.

ОЭСР отметила, что для этого необходимо создать согласованную международную налоговую систему, которая могла бы учитывать потребности стран, находящихся на разных этапах развития.
OECD observed that this required the implementation of a coherent international tax framework that could be tailored to the needs of countries at different stages of development.

находящимися на разных этапах развития;
experience by countries at different stages of development;

Отмечалось, что страны находятся на разных этапах развития электронных средств информации
It was noted that countries were at different stages of development of electronic information

p. 43)," инвестиции в поглощающий потенциал дают разную отдачу на разных этапах развития.
p. 43),"investment in absorptive capacities has differing returns at different stages of development.

На разных этапах развития нашего государства сущность конституционных прав на труд
At different stages of development of our state, the essence of the constitutional rights to work

на этом пути они находятся на очень разных этапах развития.
policies, but are at different stages in this process.

Целью представленных в настоящем документе вопросников является сбор соответствующей информации о стратегиях по принципу<< снизу вверх>>, которые могут быть рассмотрены на предмет принятия странами, находящимися на разных этапах развития.
The questionnaires presented in this paper are aimed at generating relevant information on bottom-up strategies that could be considered for adoption by countries at different stages of development.