Examples of using Распространены для in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выводы комитета были распространены для получения замечаний, и вопрос о минимальном возрасте вступления в брак в случае иностранцев в настоящее время рассматривается министерством юстиции.
The committee's findings have been circulated for comment and the issue of a minimum age новым формирующимся моделям в области занятости в Объединенной Республике Танзании, и материалы этого исследования были распространены для целей совершенствования политики
Newly Emerging Employment Patterns of Pastoralists in the United Republic of Tanzania has been finalized and disseminated for policy improvementтакже были распространены для принятия и вступления в силу 1 января 2013 года.
have also been circulated for acceptance and entry into force on 1 January 2013.Это игра, наведите автомобили разработаны и распространены для PC/ DOS в мягкой песчанка en 1995.
it's the game Hover Cars developed and distributed for PC/DOS by Gerbil Soft in 1995.девяносто первой сессий распространены для рассмотрения и одобрения Комитетом TRANS/ WP. 30/ 180 и TRANS/ WP. 30/ 182.
ninety-first sessions have been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/WP.30/180 and TRANS/WP.30/182.доклад Специального совещания по обследованию дорожного движения( TRANS/ WP. 6/ AC. 2/ 14) распространены для рассмотрения и одобрения Комитетом.
Transport Statistics on its forty-ninth session(TRANS/WP.6/135) and the report of the Ad hoc Meeting on the Road Traffic Census(TRANS/WP.6/AC.2/14) have been circulated for consideration and approval by the Committee.Доклад был распространен для представления замечаний и по-прежнему находится на рассмотрении.
The report has been circulated for comment and is still under consideration.Был подготовлен и распространен для замечаний внутри УВКБ проект перечня ревизий.
A draft list of audits was produced and circulated for comments within UNHCR.Перечень документов, распространенных для девятнадцатой сессии, содержится в приложении III.
The list of documents distributed for the nineteenth session is contained in annex III.Проект доклада был распространен для изучения и были получены замечания.
A draft of the report had been circulated for review and comments had been received.Эта серия фильмов будет распространена для показа во многих странах мира.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.Каждый человек имеет право свободно получать информацию, распространяемую для всеобщего пользования.
Everyone has the right to freely obtain information disseminated for public use.Полном виде распространен для представле- ния замечаний.
Complete draft circulated for comments.Декларация, подписанная в ходе Конференции 35 странами, была распространена для сведения.
The Declaration signed during the Conference by 35 countries was distributed for information.Кроме того, проект этого доклада был широко распространен для получения замечаний со стороны общественности.
The draft report had also been widely disseminated for public comment.Концептуальный документ будет распространен для получения дополнительных замечаний в начале 2006 года.
The concept paper would be circulated for further comment in early 2006.Документы, распространенные для информации.
Documents circulated for information.Эта резолюция будет распространена для информации Совета на его нынешней сессии.
This resolution will be circulated for the information of the Board at its current session.который должен быть распространен для обсуждения.
which should be circulated for discussion.Председатель говорит, что проект преамбулы будет распространен для обсуждения на другом заседании.
The Chairman said that the draft preamble would be circulated for discussion at another meeting.
