Examples of using Расслабляющей in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вечер предлагается провести в замечательном лаундже на открытом воздухе ikandy Ultralounge с расслабляющей атмосфером и невероятным видом на небоскреб Бурдж- Халифа.
Spend an evening at ikandy ultralounge, a relaxed, funky outdoor lounge, with incredible views of the Burj Khalifa which blends poolside bliss with signature cocktails, flavoured shisha and delicious light bites.известного своей расслабляющей атмосферой и отличными ресторанами.
known for its relaxed atmosphere and many good restaurants.Теперь самое время отправиться на площадь Пьяцца- делла- Ротонда с ее расслабляющей атмосферой, уютными кафе и уличными художниками.
Now to the Piazza della Rotonda, a relaxed environment with cafes and street artists.Для города уровня Токио Осака приятно удивила меня своей расслабляющей атмосферой, сразу заметно дружелюбное отношение его жителей.
For a city of equal caliber to Tokyo, Osaka pleasantly surprised me with its relatively relaxed atmosphere, with the easygoing attitude of its people being quickly noticeable.В зависимости от типа транспортного средства ваш ребенок может легко откинуться назад и наслаждаться расслабляющей поездкой.
Depending on the type of car you own, your child can enjoy a relaxed ride while slightly leaning back in his/ her seat.Это современная стоматологическая клиника, которая сочетает новейшие технологии с расслабляющей и роскошной обстановкой.
It is a state of the art dentistry clinic which balances cutting edge technology with a relaxed and luxurious space.все это способствует расслабляющей настроения.
all contribute to a relaxed mood.можно насладиться блюдами высокой кухни в уютной расслабляющей обстановке.
with one Michelin Star(2018) serving haute cuisine in a relaxed setting.мы побалуем вас двух- или четырехдневной расслабляющей антистресс- программой Elixir( до 360 минут глубокого расслабления и оздоровления на каждого гостя).
Вы можете комбинировать активное развлечение с расслабляющей обстановкой Пругоницкого красивого парка, где вы будете чувствовать себя, как в сказке.
You can combine active fun with chill-out environment of beautiful Pruhonice park where you will feel like in a dreamland.деловые переговоры в расслабляющей средиземноморской атмосфере в непосредственной близости от международного аэропорта
возможность общаться и развлекаться в расслабляющей невзыскательной атмосфере.
have виски под рок в расслабляющей обстановке.
передовые элементы с расслабляющей и непринужденной атмосферой.
modern features with a relaxing and casual atmosphere, tucked away on the 9th floor.площадкой для загара и открытой, расслабляющей гидромассажной ванной.
Прекрасный отель на берегу моря с дружелюбным персоналом и расслабляющей атмосферой и блестящей гладью бассейна в окружении солнечных лежаков- идеальное место,
An excellent beach hotel with friendly staff and a relaxed atmosphere, the shimmering pool and the sun loungers around it are the perfect settingпрохладительного напитка в расслабляющей и спокойной обстановке.
tea or refreshments in a relaxed and peaceful setting.особенно в неформальной, расслабляющей обстановке.
especially in informal, relaxed settings.Вы можете закончить день расслабляющей прогулкой в самом сердце местной природы и позже остановиться в
End a day spent in the heart of nature with a regenerating walk, and stop at one of the many trendy clubsважно, чтобы они находились в расслабляющей и комфортной обстановке, которая поможет уменьшить их тревогу,
it is important that they are in a relaxing and comfortable environment that will help to reduce any anxiety,
