Examples of using Рассматривается деятельность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В докладе рассматривается деятельность Африканского института Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
В статье рассматривается деятельность колхозно- совхозных театров по организации зрительской аудитории Западной Сибири в период с 1933 по 1941 г.,
В статье рассматривается деятельность Совета финансовой стабильности,
В этой связи настоящим прилагаю доклад, подготовленный независимым консультантом, назначенным ЮНОВА в консультации с Управлением служб внешнего надзора, в котором рассматривается деятельность и результаты работы ЮНОВА см. приложение.
В статье рассматривается деятельность родительского комитета Тобольской мужской гимназии в годы Первой мировой войны,
Доклад Генерального секретаря от 16 августа( S/ 26311), в котором рассматривается деятельность его Специального посланника
В докладе Межсекретариатской рабочей группы по статистике здравоохранения рассматривается деятельность за прошедший год и содержатся краткие отчеты
Выявляются причины формирования Красноярска как центра археологии в 1918- 1919 гг., рассматривается деятельность этого центра в 1920- х- 1- й половине 1930- х гг.
представленном согласно резолюции 55/ 4 Генеральной Ассамблеи, рассматривается деятельность Афро-азиатской консультативно- правовой организации с акцентом на ее отношения с системой Организации Объединенных Наций в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов на фоне инициатив
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Рабочей группе будет представлен доклад Генерального секретаря ЮНКТАД" Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества"( TD/ B/ WP/ 202), в котором рассматривается деятельность, осуществлявшаяся в 2007 году,
В нем рассматривается деятельность Управления служб внутреннего надзора( УСВН)
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Рабочей группе будет представлен доклад Генерального секретаря ЮНКТАД" Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества"( TD/ B/ WP/ 195), в котором рассматривается деятельность, осуществлявшаяся в 2006 году,
В нем рассматривается деятельность Управления служб внутреннего надзора( УСВН)
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Рабочей группе будет представлен доклад Генерального секретаря ЮНКТАД" Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества"( TD/ B/ WP/ 188), в котором рассматривается деятельность, осуществлявшаяся в 2005 году,
Для рассмотрения данного пункта Рабочей группе будет представлен доклад Генерального секретаря ЮНКТАД" Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества"( TD/ B/ WP/ 172), в котором рассматривается деятельность, осуществленная в 2003 году,
Для рассмотрения данного пункта повестки дня Рабочей группе будет представлен доклад Генерального секретаря ЮНКТАД" Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества"( TD/ B/ WP. 181), в котором рассматривается деятельность, осуществлявшаяся в 2004 году,
представленный в соответствии с резолюцией 1006( 1995) Совета Безопасности, в котором рассматривается деятельность ВСООНЛ за период с 20 июля 1995 года по 22 января 1996 года и охватываются события,
В статье на основании ранее не опубликованных документов Национального архива Республики Татарстан( НА РТ) впервые в отечественной историографии рассматривается деятельность выдающегося российского церковно- общественного
В главе II рассматривается деятельность Экономической комиссии для Африки
подготовленном в консультации с Генеральным секретариатом Организации американских государств, рассматривается деятельность МГМГ с мая 1999 года по осуществлению порученных ей задач в деле обеспечения институциональной помощи( прежде всего в отношении полицейских сил,