РЕАБИЛИТАЦИОННОМУ in English translation

• rehabilitation
• rehabilitative

Examples of using Реабилитационному in Russian and their translations into English

Благодаря реабилитационному лечению с применением специальных методик
Thanks to rehabilitation therapy utilizing special methodologies,

Департамент также помог Управлению Верховного комиссара и Международному реабилитационному совету для жертв пыток организовать выставку в фойе Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
The Department also helped to organize an exhibit in the public lobby at United Nations Headquarters, co-sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the International Council for the Rehabilitation of Torture Victims. The exhibit was opened on 26 June 1998 by the Director of the New

Реабилитационное и ортопедическое медицинское оборудование,
Medical rehabilitation and orthopaedic appliances,

Создание реабилитационных центров для жертв нарушений прав человека.
Establishing rehabilitation centres for victims of human rights violations.

Реабилитационные услуги для брошенных
Rehabilitative services for abandoned

Занятия по иппотерапии и реабилитационной верховой езде( РВЕ);
Hippotherapy sessions and rehabilitation horseback riding(PBE);

Реабилитационная работа является последним средством прекращения длительной безработицы.
Rehabilitative work is a last-resort measure to interrupt long-term unemployment.

Общество реабилитационной инженерии Северной Америки.
Rehabilitation Engineering Society of North America.

Просветительские и реабилитационные программы.
Gender-responsive educational and rehabilitative programmes.

Создать реабилитационные центры для жертв пыток;
Establish rehabilitation centres for victims of torture;

Кажется, что тюрьмы принялианалогичный реабилитационный подход к своим заключенным",- добавил он.
Prisons seem to have adopted similar rehabilitative approach[sic] towards their inmates," he added.

Большинство реабилитационных услуг являются бесплатными.
The majority of rehabilitation services are free of charge.

Реабилитационный танец для старичков.
Senior citizens' rehabilitative dance.

Фонд сотрудничает с международными реабилитационными лагерями, которые принимают у себя детей из России.
It works with several international rehabilitation camps, which host children from Russia.

Отметим, что реабилитационное лечение предоставляется военнослужащим бесплатно.
Let us mention that rehabilitative treatment is free.

Веб дизайн сайта реабилитационного центра лечения наркозависимых.
Web site design rehabilitation center treating drug addicts.

лечебными и реабилитационными медицинскими услугами www. health. gov. lk.
curative and rehabilitative healthcare services www. health. gov. lk.

Реабилитационный центр бурого медведя, переход к озеру, обед.
Brown bear rehabilitation center, moving to the lake, dinner.

лечебным и реабилитационным медицинским учреждениям,
curative, and rehabilitative health facilities,

Экскурсия в реабилитационный центр для медведей.
Tour of the rehabilitation center for bears.